1
00:00:08,010 --> 00:00:09,250
(Deze tv-serie is puur fictief. Personages, plaatsnamen, organisaties
De gebeurtenissen, groepen, achtergronden etc. hebben niets met de werkelijkheid te maken (dit wordt hierbij toegelicht)

2
00:00:09,250 --> 00:00:11,030
(Kinderacteurs en dierenscènes zijn allemaal in aanwezigheid van voogden en experts
Wanneer het veilig is om dit te doen, volg dan de relevante richtlijnen tijdens het fotograferen)

3
00:00:11,030 --> 00:00:13,430
(oorlog tussen Zuid-Korea en Duitsland van 2018)

4
00:00:13,580 --> 00:00:15,580
-Republiek Korea -Republiek Korea

5
00:00:16,750 --> 00:00:18,680
-Republiek Korea -Republiek Korea

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,850
-Republiek Korea -Republiek Korea

7
00:00:24,080 --> 00:00:24,790
(Aflevering 7)

8
00:00:24,790 --> 00:00:29,530
'Zakkenrollers profiteren van WK-gekte en opereren op het plein'

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,680
Zakkenroller Zakkenroller

10
00:00:34,550 --> 00:00:35,970
Het is waar dat ik van voetbal houd

11
00:00:36,140 --> 00:00:38,130
Maar ik ben hier echt niet gekomen om te spelen.

12
00:00:38,300 --> 00:00:39,370
wie weet

13
00:00:39,520 --> 00:00:42,670
Misschien kan ik een foto van de verdachte krijgen.

14
00:00:45,480 --> 00:00:49,190
Ik heb het aas perfect voorbereid

15
00:00:52,140 --> 00:00:53,340
Hang eerst op

16
00:00:53,510 --> 00:00:55,410
Hé, die man met de rode hoed daar

17
00:00:55,570 --> 00:00:57,580
stop

18
00:00:59,740 --> 00:01:02,070
Dat is een dekmantel

19
00:01:02,850 --> 00:01:05,210
Dit is wat echt vol zit met contant geld.

20
00:01:06,450 --> 00:01:07,820
Verdomme

21
00:01:10,460 --> 00:01:12,090
Verdomme

22
00:01:13,140 --> 00:01:14,610
Als je niet van fotograferen houdt

23
00:01:14,780 --> 00:01:16,680
Laat mij je dan interviewen

24
00:01:17,940 --> 00:01:20,980
Mijn vader zei dat ik me voorlopig moest verstoppen

25
00:01:21,340 --> 00:01:23,640
Ik luister ook heel erg naar de woorden van onze sponsor.

26
00:01:23,640 --> 00:01:25,500
Hé, maar ik hoorde dat de bezorger stierf

27
00:01:25,670 --> 00:01:27,510
Hij is een alleenstaande vader met twee kinderen.

28
00:01:27,680 --> 00:01:30,810
Waarom zou je voor zo iemand kiezen als je iemand aanrijdt met je auto?

29
00:01:31,010 --> 00:01:32,800
Waar heb je het over?

30
00:01:32,970 --> 00:01:34,220
Mijn auto ter waarde van 300 miljoen gewonnen

31
00:01:34,220 --> 00:01:36,410
De hele voorkant van de auto werd vernield

32
00:01:37,170 --> 00:01:38,680
Ik ben het slachtoffer, oké?

33
00:01:38,680 --> 00:01:40,480
Hé, we hebben een doelpunt gescoord

34
00:01:40,640 --> 00:01:41,340
Hé, doelpunt gescoord

35
00:01:41,490 --> 00:01:43,930
dus wat

36
00:01:44,090 --> 00:01:45,540
Hallo

37
00:01:49,030 --> 00:01:50,170
echt

38
00:01:50,170 --> 00:01:53,480
Het is al vervelend genoeg, deze verdomde jongens

39
00:01:54,410 --> 00:01:59,170
Het is 'Idiot Korea', klootzakken

40
00:02:28,850 --> 00:02:30,310
vergadering geëindigd

41
00:02:32,050 --> 00:02:34,180
Is het voorbij?

42
00:02:35,720 --> 00:02:37,560
Het is eindelijk voorbij

43
00:02:37,730 --> 00:02:39,050
Nieuwkomers, wees niet zenuwachtig

44
00:02:39,210 --> 00:02:40,800
Strek uw beenkrampen uit

45
00:02:41,050 --> 00:02:44,150
Wat, waarom ben ik zenuwachtig?

46
00:02:49,800 --> 00:02:52,590
De helft van de vergadering bestond uit wachten

47
00:02:53,060 --> 00:02:54,660
Dus wat is nodig

48
00:02:54,840 --> 00:02:56,350
Uithoudingsvermogen

49
00:02:56,830 --> 00:02:59,200
Het lijkt erop dat ik meer krachttraining moet doen.

50
00:02:59,370 --> 00:03:02,120
Bedankt voor je harde werk, senior

51
00:03:03,080 --> 00:03:05,610
Nieuwkomer, jouw kungfu is ook behoorlijk goed.

52
00:03:06,010 --> 00:03:07,390
Zo kan ik met een gerust hart vertrekken

53
00:03:07,670 --> 00:03:09,040
wat

54
00:03:09,220 --> 00:03:10,790
Vertrekken? Waar naartoe?

55
00:03:10,970 --> 00:03:11,670
die weg wil

56
00:03:11,840 --> 00:03:13,030
Uitstekend voor een eerste ontmoeting

57
00:03:13,200 --> 00:03:14,810
goed gedaan

58
00:03:16,940 --> 00:03:19,070
Ga vanaf de vluchtladder naar de 1e verdieping

59
00:03:19,230 --> 00:03:21,600
Ga gewoon Gate 3 uit en ga op in de menigte.

60
00:03:22,360 --> 00:03:24,430
Oké

61
00:03:27,770 --> 00:03:29,750
Maar wat als je geen voetbal zag?

62
00:03:29,910 --> 00:03:31,310
Ik ben niet geïnteresseerd

63
00:03:31,460 --> 00:03:33,300
Echt? Het is speciaal.

64
00:03:33,470 --> 00:03:35,310
Senior, jij bent ook niet geïnteresseerd, toch?

65
00:03:35,490 --> 00:03:37,650
Daarom kiezen wij deze dag voor de bijeenkomst

66
00:03:37,800 --> 00:03:38,680
Hé, dat komt omdat het een dag is als vandaag

67
00:03:38,680 --> 00:03:40,360
Het is voordeliger om vergaderingen te houden

68
00:03:42,670 --> 00:03:43,910
Maar senior

69
00:03:44,070 --> 00:03:45,710
behalve werk

70
00:03:45,880 --> 00:03:48,450
Ben je nog ergens anders in geïnteresseerd?

71
00:03:56,090 --> 00:03:58,750
Heb je nu enige beweging opgemerkt?

72
00:03:58,920 --> 00:03:59,960
Deze kant van de ontsnappingsladder

73
00:04:00,130 --> 00:04:02,120
wat

74
00:04:05,540 --> 00:04:07,640
Niemand behalve het wachthuis

75
00:04:07,820 --> 00:04:09,620
Het hele gebouw staat leeg

76
00:04:09,780 --> 00:04:11,960
Ga dan achteruit en kijk of je iets gemist hebt.

77
00:04:12,130 --> 00:04:13,330
Nadat ik opkwam

78
00:04:13,490 --> 00:04:14,750
Wat is er gebeurd?

79
00:04:14,910 --> 00:04:17,130
Als je het vindt, meld het dan aan mij.

80
00:04:45,660 --> 00:04:47,950
(Nationale identiteitskaart Kwon Tae-sung)

81
00:04:54,380 --> 00:04:57,220
(Not Today sociale verslaggever verslaggever Kwon Tae-sung)

82
00:05:03,940 --> 00:05:05,920
(Poort 3)

83
00:05:07,840 --> 00:05:09,370
(vluchtladder)

84
00:05:09,370 --> 00:05:10,710
Oudste

85
00:05:10,880 --> 00:05:11,840
ongeveer 10 minuten geleden

86
00:05:11,840 --> 00:05:13,840
Twee mannen renden via deur 3 naar binnen

87
00:05:14,140 --> 00:05:16,010
lijkt op een achtervolging

88
00:05:16,690 --> 00:05:18,570
Eén voor één gingen ze de ontsnappingsladder binnen

89
00:05:19,590 --> 00:05:20,610
5 minuten later

90
00:05:20,770 --> 00:05:22,310
Alleen de persoon die het eerst naar binnen ging, kwam naar buiten

91
00:05:23,980 --> 00:05:25,650
Ik heb het gemist

92
00:05:25,920 --> 00:05:27,080
Pardon, oudste

93
00:05:27,270 --> 00:05:28,260
Oké

94
00:05:28,430 --> 00:05:30,130
Blijf voor mij uitkijken

95
00:05:30,370 --> 00:05:32,560
Maar wat...

96
00:05:35,210 --> 00:05:37,310
Waarom niet voorzichtig zijn?

97
00:05:43,320 --> 00:05:44,060
(Noodnummer: bel de brandweerkazerne (119))

98
00:05:46,000 --> 00:05:49,200
Hallo, dit is de vluchttrap op de 5e verdieping van het Koningsgebouw.

99
00:05:49,380 --> 00:05:51,380
Er ligt hier een man die uit zijn hoofd bloedt

100
00:05:51,550 --> 00:05:53,480
Als hij niet snel hier komt, kan hij sterven.

101
00:06:09,050 --> 00:06:10,400
Overleef gewoon als je kunt.

102
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
Het lijkt erop dat voetbal ook heeft gewonnen

103
00:06:13,070 --> 00:06:15,160
Eén persoon is genoeg vandaag

104
00:06:21,870 --> 00:06:24,040
(4 maanden later)

105
00:06:24,040 --> 00:06:24,600
(Kwon Tae Sung)

106
00:06:24,600 --> 00:06:26,370
- Laat me eens kijken. - Wat ben je aan het doen?

107
00:06:26,540 --> 00:06:27,070
Beweeg niet

108
00:06:27,240 --> 00:06:28,920
-Wat? -Wacht even. Laat me eens kijken.

109
00:06:29,090 --> 00:06:29,840
Echt waar

110
00:06:30,010 --> 00:06:31,190
Wat ben je aan het doen?

111
00:06:34,130 --> 00:06:34,850
Wat...

112
00:06:35,020 --> 00:06:36,200
De kop zit nog goed vast.

113
00:06:36,590 --> 00:06:37,770
jij bent gek

114
00:06:39,440 --> 00:06:40,990
Trouwens ik

115
00:06:41,150 --> 00:06:42,540
Ik kan nu lopen

116
00:06:42,540 --> 00:06:44,160
Hallo…

117
00:06:47,210 --> 00:06:48,140
Zo vreemd

118
00:06:48,300 --> 00:06:50,330
Als u een zakkenroller ziet, bel dan de politie

119
00:06:50,330 --> 00:06:51,910
Waarom achtervolg je mij, gek?

120
00:06:52,070 --> 00:06:54,350
Het lijkt erop dat ik krampen heb

121
00:06:55,100 --> 00:06:57,510
Waarom zeg je steeds hetzelfde als je hier komt?

122
00:06:57,670 --> 00:06:58,670
Zo geweldig

123
00:06:59,570 --> 00:07:01,830
Mijn oren zijn eigenlijk bijna eeltig.

124
00:07:02,010 --> 00:07:03,740
Is het grappig? Kun je nu nog steeds lachen?

125
00:07:03,910 --> 00:07:06,160
Je lag vier maanden in coma voordat je wakker werd, gek

126
00:07:06,330 --> 00:07:08,800
Een patiënt met hoofdletsel gek, gek noemen

127
00:07:11,970 --> 00:07:13,130
Juist

128
00:07:13,300 --> 00:07:14,790
Ik hoorde dat de man die mij op mijn achterhoofd sloeg nog niet gepakt is.

129
00:07:14,950 --> 00:07:17,440
Probeer niet die kerel te pakken te krijgen.

130
00:07:17,610 --> 00:07:18,900
waarom

131
00:07:19,050 --> 00:07:20,610
Ik denk dat als je hem echt te pakken krijgt, je hem vermoordt.

132
00:07:20,790 --> 00:07:21,930
Natuurlijk moet ik hem vermoorden

133
00:07:22,090 --> 00:07:24,180
jij

134
00:07:28,730 --> 00:07:30,430
Het dak van het gebouw waar je flauwviel

135
00:07:30,590 --> 00:07:32,470
Het is de sluipschuttersplek van Kingfisher, weet je?

136
00:07:32,730 --> 00:07:34,040
Dat wil zeggen

137
00:07:34,240 --> 00:07:35,520
Het is zo jammer

138
00:07:35,700 --> 00:07:37,290
Als de achterkant van het hoofd niet gebroken was,

139
00:07:37,450 --> 00:07:38,940
Ik kan Kingfisher ontmoeten

140
00:07:39,100 --> 00:07:40,490
Ja, je kunt het zien

141
00:07:40,640 --> 00:07:43,580
不过你脑袋上大概就会多一个洞了疯子

142
00:07:43,850 --> 00:07:46,280
Jouw uitspraak was schadelijk voor de reputatie van Kingfisher.

143
00:07:46,460 --> 00:07:49,780
Omdat ik een onschuldige burger ben

144
00:07:50,850 --> 00:07:54,290
Heb je geluk of pech?

145
00:07:54,480 --> 00:07:58,150
不晓得以后哪个女人会嫁给你真是堪忧

146
00:08:21,070 --> 00:08:23,890
妳怎么这么常来 害我都不好意思了

147
00:08:24,070 --> 00:08:26,130
Het is niet zo erg om gewond te raken.

148
00:08:26,300 --> 00:08:28,790
U bent gewond geraakt op het werk

149
00:08:29,280 --> 00:08:30,780
Hoe is uw fysieke conditie nu?

150
00:08:30,940 --> 00:08:32,600
Misschien komt het omdat ik ouder ben

151
00:08:32,770 --> 00:08:34,330
Botten genezen ook niet gemakkelijk

152
00:08:34,580 --> 00:08:37,240
Trouwens, je hebt veel geleden door mij, toch?

153
00:08:37,390 --> 00:08:39,280
Iedereen maakt zich zorgen om je

154
00:08:39,440 --> 00:08:42,040
Weet u dat u extra voorzichtig moet zijn bij de nasleep van een auto-ongeluk?

155
00:08:42,240 --> 00:08:43,490
Natuurlijk dit...

156
00:08:43,670 --> 00:08:46,420
Afschuwelijk

157
00:08:46,660 --> 00:08:48,170
Zo heerlijk

158
00:08:54,270 --> 00:08:55,970
-Is dit het? -Ja

159
00:09:02,990 --> 00:09:04,740
Juist

160
00:09:04,910 --> 00:09:07,210
Ik heb gehoord dat de nieuwkomers deze keer erg nuttig zijn.

161
00:09:07,420 --> 00:09:09,650
Dat is goed. Nadat Agent Sun aftrad,

162
00:09:09,820 --> 00:09:12,730
Aanvankelijk maakte ik me zorgen over wat ik moest doen als de vacature te groot was.

163
00:09:13,540 --> 00:09:15,710
Maar nu kan ik eindelijk opgelucht ademhalen

164
00:09:15,900 --> 00:09:17,660
Minister, er zijn meer vacatures.

165
00:09:17,830 --> 00:09:19,610
Herstel uw verwondingen snel en kom terug.

166
00:09:19,760 --> 00:09:21,440
We moeten wachten tot de minister terugkomt

167
00:09:21,600 --> 00:09:23,520
Alleen dan kan ik met een gerust hart vertrekken

168
00:09:25,170 --> 00:09:26,300
Sectiechef Liu

169
00:09:26,470 --> 00:09:28,250
Heeft u al een besluit genomen?

170
00:09:28,430 --> 00:09:31,720
Wil je echt stoppen met werken?

171
00:09:31,900 --> 00:09:33,660
Ik lijk een beetje moe

172
00:09:33,920 --> 00:09:36,240
Ja, het is echt tijd om moe te zijn

173
00:09:36,390 --> 00:09:39,170
Zelfs als de gemiddelde persoon 10 jaar werkt

174
00:09:39,340 --> 00:09:40,370
Is er sprake van een vorm van burn-out?

175
00:09:40,540 --> 00:09:42,010
Ja, dat zal er zijn

176
00:09:42,160 --> 00:09:44,380
Je hebt non-stop gewerkt

177
00:09:44,530 --> 00:09:45,780
Geen wonder dat ik moe ben

178
00:09:47,060 --> 00:09:49,240
Toch?

179
00:09:50,210 --> 00:09:53,260
En dit is geen gemakkelijke klus

180
00:09:53,610 --> 00:09:56,920
Wat ik ook doe, ik krijg het niet af

181
00:09:57,080 --> 00:09:59,970
De wereld is nog steeds hetzelfde

182
00:10:00,140 --> 00:10:03,940
Ik begrijp je humeur volledig

183
00:10:04,460 --> 00:10:06,230
Sectiechef Liu

184
00:10:06,750 --> 00:10:09,220
Kun je er nog eens over nadenken?

185
00:10:09,400 --> 00:10:12,430
Ga nog niet naar de locatie voor de bijeenkomst

186
00:10:12,580 --> 00:10:14,770
rust een tijdje langzaam uit

187
00:10:15,080 --> 00:10:16,430
oké

188
00:10:57,630 --> 00:10:59,320
Wacht even, wacht even...

189
00:11:02,030 --> 00:11:03,460
Kom naar beneden, kom snel naar beneden

190
00:11:09,120 --> 00:11:10,280
Vertraag een beetje langzamer

191
00:11:10,440 --> 00:11:11,710
Wees voorzichtig...

192
00:11:12,420 --> 00:11:13,410
Wat is er mis

193
00:11:14,630 --> 00:11:16,100
wat

194
00:11:16,270 --> 00:11:17,470
Waarom?…

195
00:11:18,140 --> 00:11:19,870
waarom

196
00:11:21,110 --> 00:11:23,790
Omdat het leven kostbaar is...

197
00:11:24,390 --> 00:11:26,470
Ik bedoel

198
00:11:26,640 --> 00:11:28,490
Een tijdje geleden liep ik door de poort van de hel

199
00:11:28,670 --> 00:11:31,270
Ik besefte iets, ik zei het maar

200
00:11:31,420 --> 00:11:33,590
kijk hier naar de lucht

201
00:11:33,760 --> 00:11:35,380
Kijk hier naar de esdoornbladeren​​

202
00:11:35,550 --> 00:11:37,110
Het is geweldig om te leven

203
00:11:38,160 --> 00:11:40,420
Het is goed om te leven

204
00:11:40,580 --> 00:11:43,120
Praat met je vrienden

205
00:11:43,290 --> 00:11:45,600
Lees af en toe een paar woorden van familieleden

206
00:11:45,760 --> 00:11:48,310
Wat je vandaag moet eten en wat je morgen moet dragen

207
00:11:48,480 --> 00:11:51,210
Je zorgen maken over triviale dingen als deze in het gewone dagelijkse leven is echt waar

208
00:11:51,690 --> 00:11:53,910
Zeer kostbaar. Echt kostbaar.

209
00:11:54,070 --> 00:11:56,460
dus ik hoop

210
00:11:58,280 --> 00:12:01,130
Jij wilt ook niet dood, leef goed

211
00:12:39,060 --> 00:12:41,550
Mensen die denken dat het leven kostbaar is, roken nog steeds

212
00:12:41,710 --> 00:12:43,450
En hij is iemand die door de poort van de hel is gegaan.

213
00:12:43,620 --> 00:12:44,740
Dit klopt niet helemaal, toch?

214
00:12:44,910 --> 00:12:47,340
Dit is niet de mijne. Ik ben onderweg...

215
00:12:50,220 --> 00:12:51,730
Leef goed

216
00:12:51,820 --> 00:12:53,940
Geniet elke dag van het gewone leven

217
00:12:55,420 --> 00:12:57,760
dat

218
00:12:59,470 --> 00:13:02,110
Hebben wij elkaar eerder ontmoet?

219
00:13:05,310 --> 00:13:06,610
Nee

220
00:13:06,770 --> 00:13:08,610
Ik heb het duidelijk al eerder gezien

221
00:13:08,770 --> 00:13:11,120
De stem klinkt ook bekend

222
00:13:13,240 --> 00:13:15,080
Het spijt me

223
00:13:15,300 --> 00:13:16,490
Ik heb mijn hoofd bezeerd

224
00:13:16,660 --> 00:13:18,900
Klinkt een beetje onduidelijk

225
00:13:19,120 --> 00:13:20,430
Na volledig herstel

226
00:13:20,580 --> 00:13:23,170
Je zult het je waarschijnlijk geleidelijk herinneren, toch?

227
00:13:24,560 --> 00:13:25,870
Kwon Tae Sung

228
00:13:26,050 --> 00:13:27,430
(Kwon Tae-sung, Not Today-verslaggever van sociale media)
Is een online mediaverslaggever

229
00:13:27,710 --> 00:13:30,180
Ik heb de artikelen bekeken die hij in het verleden heeft geschreven

230
00:13:30,550 --> 00:13:33,280
De voornaamste zorgpunten zijn sociale rechtvaardigheid en de bescherming van de kwetsbaren

231
00:13:33,450 --> 00:13:35,150
Hij is het soort verslaggever dat je tegenwoordig zelden ziet.

232
00:13:35,330 --> 00:13:37,340
Maar waarom zou je deze persoon controleren?

233
00:13:37,520 --> 00:13:39,020
Voor het geval dat, het is een voorbereiding

234
00:13:39,190 --> 00:13:39,730
doorgaan

235
00:13:39,910 --> 00:13:41,130
Komt het hierdoor?

236
00:13:41,300 --> 00:13:42,420
(IJsvogel)

237
00:13:42,590 --> 00:13:44,320
Alle berichten over Kingfisher in deze media

238
00:13:44,470 --> 00:13:45,790
Ze zijn allemaal door deze persoon geschreven

239
00:13:46,200 --> 00:13:48,270
(57 zoekresultaten voor "IJsvogel")
Ik heb er eens naar gekeken

240
00:13:48,440 --> 00:13:50,920
Er zijn geen negatieve opmerkingen specifiek over Kingfisher.

241
00:13:51,100 --> 00:13:53,420
In plaats van de zaak zelf te volgen, analyseert hij liever het fenomeen.

242
00:13:53,570 --> 00:13:54,730
Dus of het nu de industrie is of de lezers

243
00:13:54,890 --> 00:13:57,990
Alle opmerkingen over hem lijken erg diepgaand.

244
00:13:57,990 --> 00:13:59,140
Juist

245
00:13:59,290 --> 00:14:01,460
Toen kwam ik er ook achter dat hij een persoonlijke blog heeft

246
00:14:01,720 --> 00:14:03,120
Stuur mij de link en de artikelen

247
00:14:03,280 --> 00:14:04,340
Op dit moment

248
00:14:04,510 --> 00:14:05,600
Al deze?

249
00:14:07,860 --> 00:14:10,930
Het is raar. Normaal gesproken interesseer ik me niet eens voor het nieuws.

250
00:14:18,510 --> 00:14:19,260
'IJsvogel'

251
00:14:19,420 --> 00:14:21,670
'Is hij een ongekende moordenaar of een rechtvaardige rechter'

252
00:14:21,840 --> 00:14:23,120
'Kingfisher's schrijnende vragen voor onze samenleving'

253
00:14:23,270 --> 00:14:24,830
'Vijf gedachten over Kingfisher'

254
00:14:25,000 --> 00:14:27,250
'Is ons rechtssysteem echt volledig betrouwbaar'

255
00:14:27,640 --> 00:14:29,770
'Als ik Kingfisher ooit ontmoet'

256
00:14:30,440 --> 00:14:31,240
gelukkig

257
00:14:31,420 --> 00:14:34,130
Ik groeide succesvol op in een harmonieus gezin

258
00:14:34,290 --> 00:14:35,340
studenten dagen

259
00:14:35,510 --> 00:14:38,030
Ik kan worden beschouwd als een gemiddelde student die dicht bij een modelstudent staat.

260
00:14:38,190 --> 00:14:40,180
Wat dacht je van een pizzatraktatie en twee van de drie winnen?

261
00:14:40,340 --> 00:14:42,610
Als je verliest en vals speelt, ben je dood.

262
00:14:42,740 --> 00:14:44,470
Huil niet en huil niet als je verliest, snotneus.

263
00:14:44,630 --> 00:14:46,130
Hé, hoe vaak heb je verloren?

264
00:14:46,290 --> 00:14:47,530
Vergeet het

265
00:15:06,940 --> 00:15:10,160
Als een vriend op een dag niet met een tragedie te maken had gehad,

266
00:15:10,320 --> 00:15:14,690
Misschien zal ik dat nooit in dit leven doen
In verband gebracht worden met een misdaad of illegale zaak

267
00:15:14,850 --> 00:15:18,960
In het centrum van Seoul vond een sluipschuttermoord plaats.

268
00:15:19,140 --> 00:15:19,860
Volgens de politie

269
00:15:20,040 --> 00:15:22,190
- Was er een schietpartij in het woongebouw in Myeongdong?

270
00:15:22,190 --> 00:15:23,640
40-jarige man neergeschoten

271
00:15:23,810 --> 00:15:27,220
Ik herinner me de eerste keer nog
Hoe geschokt was het om te weten dat hij bestond

272
00:15:27,390 --> 00:15:33,380
Er zijn eigenlijk mensen die gespecialiseerd zijn in het wegwerken ervan
Brutale criminelen die de levens van vriendelijke mensen vertrappen

273
00:15:33,550 --> 00:15:36,080
Vind je Kingfisher eerlijk gezegd niet een beetje knap?

274
00:15:36,380 --> 00:15:38,520
Hij is zo knap, hij is gewoon een gekke moordenaar

275
00:15:38,690 --> 00:15:40,930
Maar hij kiest alleen slechteriken om te vermoorden.

276
00:15:41,550 --> 00:15:46,060
Zelfs als hij alleen maar slechte mensen uitkiest om te vermoorden, is een moordenaar een moordenaar.

277
00:15:46,310 --> 00:15:48,660
Wanneer iedereen vanuit verschillende posities ruzie maakt

278
00:15:48,830 --> 00:15:51,170
Ik ben gewoon nieuwsgierig

279
00:15:51,310 --> 00:15:52,820
Wat voor soort persoon is hij?

280
00:15:52,820 --> 00:15:54,500
Ik zou mijn hele leven verwedden dat ik dit soort dingen zou doen

281
00:16:03,400 --> 00:16:04,400
(Journalist aangevallen tijdens verslaggeving over zakkenrollerzaak wordt wakker na vier maanden coma)

282
00:16:04,410 --> 00:16:04,980
(De verslaggever die werd aangevallen terwijl hij verslag deed van een zakkenrollerszaak, kwam op wonderbaarlijke wijze weer bij bewustzijn)

283
00:16:05,160 --> 00:16:07,590
Op het moment van het incident zei verslaggever Kwon...

284
00:16:07,770 --> 00:16:10,190
(Het dak van het gebouw waar verslaggever Kwon viel
Het is de sluipschutterpositie van Kingfisher)

285
00:16:39,810 --> 00:16:41,690
Hebben wij elkaar eerder ontmoet?

286
00:16:41,850 --> 00:16:43,390
Nadat ik volledig hersteld ben

287
00:16:43,550 --> 00:16:45,550
Je zult het je waarschijnlijk geleidelijk herinneren, toch?

288
00:17:08,870 --> 00:17:10,010
Jij was het niet die het deed

289
00:17:10,210 --> 00:17:10,970
Ik heb het gedaan

290
00:17:11,130 --> 00:17:12,950
-Ik heb het gekocht. -Nee, ik heb het gehaald.

291
00:17:13,110 --> 00:17:14,390
Eet, eet en zie...

292
00:17:14,550 --> 00:17:15,840
Hoe is het

293
00:17:16,020 --> 00:17:17,930
-Het smaakt naar wat er buiten verkocht wordt. - Zeg gewoon nee.

294
00:17:18,240 --> 00:17:19,130
Eet hier ook wat van

295
00:17:19,300 --> 00:17:21,430
Ik heb het echt gedaan. Ik heb het echt gedaan.

296
00:17:23,960 --> 00:17:25,280
Hoe is het

297
00:17:26,210 --> 00:17:27,290
Zo heerlijk

298
00:17:27,470 --> 00:17:28,790
Is dat het?

299
00:17:28,960 --> 00:17:31,050
Wat kan ik nog meer zeggen? Het is heerlijk.

300
00:17:31,210 --> 00:17:33,420
Het was duidelijk dat ik het deed, hoe kon ik het zo goed doen?

301
00:17:37,910 --> 00:17:40,660
Die dame daar, blijf alsjeblieft.

302
00:17:40,820 --> 00:17:43,280
Wauw, eindelijk zie ik je

303
00:17:43,430 --> 00:17:45,620
Ik wacht elke dag op je

304
00:17:45,780 --> 00:17:47,360
waarom

305
00:17:47,510 --> 00:17:50,640
Ik herinnerde me waar we elkaar ontmoetten

306
00:17:52,570 --> 00:17:54,700
Je woonde als kind in Hoi Eun-dong, toch?

307
00:17:56,340 --> 00:17:58,730
Nee, ik heb daar niet gewoond

308
00:18:00,480 --> 00:18:02,510
Je bent afgestudeerd aan de Zhengren Junior High School, toch?

309
00:18:02,670 --> 00:18:04,130
Nee

310
00:18:06,790 --> 00:18:08,120
Dan heb je de Brilliant Shining cram school bezocht...

311
00:18:08,270 --> 00:18:10,270
Nooit geweest

312
00:18:13,200 --> 00:18:16,430
Heeft iemand ooit gezegd dat je op acteur Choi So Hyun lijkt?

313
00:18:16,590 --> 00:18:18,400
Nee, ik denk het wel

314
00:18:19,880 --> 00:18:21,160
sorry

315
00:18:21,320 --> 00:18:24,720
Ik zal er goed over nadenken

316
00:18:24,870 --> 00:18:27,870
Ik zal het de volgende keer zeker goed raden

317
00:18:35,990 --> 00:18:37,460
Kan verkeerd worden begrepen

318
00:18:37,640 --> 00:18:39,140
Wil je weten of ik een truc uithaal?

319
00:18:39,310 --> 00:18:40,810
Absoluut niet. Absoluut niet

320
00:18:40,950 --> 00:18:42,610
Als we de volgende keer nog een kans krijgen om elkaar te ontmoeten

321
00:18:42,780 --> 00:18:44,470
Dat zal niet gebeuren

322
00:18:44,630 --> 00:18:46,590
Verspil alstublieft uw tijd niet

323
00:18:46,980 --> 00:18:49,490
we hebben elkaar nog niet eerder ontmoet

324
00:18:49,490 --> 00:18:50,870
Wacht...

325
00:18:53,310 --> 00:18:55,740
Zo genadeloos

326
00:18:58,000 --> 00:18:59,860
Als ik het eerder had geweten, had ik eerst haar naam gevraagd.

327
00:19:08,420 --> 00:19:09,970
Heb je niet goed geslapen?

328
00:19:09,970 --> 00:19:13,410
Zelfs als je in slaap valt, word je snel wakker
Ik heb af en toe nachtmerries

329
00:19:13,650 --> 00:19:14,870
Ja bijna

330
00:19:15,050 --> 00:19:18,830
Is er iets waardoor u de laatste tijd bijzonder gestresseerd bent?

331
00:19:22,710 --> 00:19:24,730
Zoals interpersoonlijke problemen

332
00:19:24,900 --> 00:19:27,090
Of onder druk staan op het werk

333
00:19:30,260 --> 00:19:32,020
Geen Geen

334
00:19:32,200 --> 00:19:34,130
Nog steeds niet daar…

335
00:19:34,290 --> 00:19:35,360
Ik weet het

336
00:19:35,540 --> 00:19:38,900
Ik kan u helpen de dosis slaappillen te verhogen

337
00:19:39,080 --> 00:19:40,960
Maar naar mijn mening…

338
00:19:56,860 --> 00:19:57,810
Echt?

339
00:19:57,990 --> 00:20:00,860
-Geweldig. -Schat, wat wil je eten?

340
00:20:09,420 --> 00:20:11,580
(Pei Runyu, leider van het derde zakelijke team)

341
00:20:11,580 --> 00:20:12,560
(ontslag)

342
00:20:12,710 --> 00:20:14,280
Ik wil ontslag nemen

343
00:20:14,840 --> 00:20:17,610
Teamleider, aanvaard alstublieft mijn ontslag.

344
00:20:44,330 --> 00:20:45,840
Kwam uit...

345
00:20:45,990 --> 00:20:46,700
kwam naar buiten

346
00:20:46,870 --> 00:20:47,960
Kwam uit...

347
00:20:48,130 --> 00:20:50,270
Vertel me alsjeblieft dat er twee mensen zijn geïdentificeerd
Hoe kon hij door dezelfde kogel worden gedood?

348
00:20:50,440 --> 00:20:52,110
Zou het kunnen dat er maar één doelwit is?
Maar Kingfisher per ongeluk...

349
00:20:52,280 --> 00:20:54,470
Wij zijn niet de politie, wij zijn gewoon medewerkers die buiten komen eten.

350
00:20:54,640 --> 00:20:55,410
-Ja. -Zeg dat het niet de politie is.

351
00:20:55,590 --> 00:20:57,600
- Niet de politie? - Wat ben je aan het doen?

352
00:21:00,660 --> 00:21:02,820
Je kunt heel goed liegen

353
00:21:02,980 --> 00:21:04,150
De helft ervan is waar

354
00:21:04,310 --> 00:21:06,120
Wij zijn inderdaad niet de politie in dit rechtsgebied.

355
00:21:06,280 --> 00:21:07,760
Ik val bijna flauw van de honger

356
00:21:07,930 --> 00:21:09,890
Ik heb gisteravond maar twee chocoladetaarten gegeten

357
00:21:10,060 --> 00:21:11,820
Ik heb alleen een briochebroodje gegeten

358
00:21:15,390 --> 00:21:18,290
Maar het doden van twee mensen met één schot is nog steeds een hot topic

359
00:21:18,470 --> 00:21:20,830
Dit is tenslotte de eerste keer in 16 jaar dat dit gebeurt

360
00:21:20,970 --> 00:21:22,870
Ook op internet is er commotie

361
00:21:23,020 --> 00:21:24,680
Het oorspronkelijke doelwit was alleen Zhuo Zhonggu

362
00:21:24,840 --> 00:21:26,700
Ik wilde die man neerschieten, maar ik heb per ongeluk een onschuldig persoon vermoord.

363
00:21:26,860 --> 00:21:28,000
naar jouw mening

364
00:21:28,130 --> 00:21:29,890
Is Kingfisher het soort persoon dat zo'n fout zou maken?

365
00:21:30,050 --> 00:21:31,640
Helaas, natuurlijk niet

366
00:21:31,840 --> 00:21:33,520
Dat gezegd hebbende, vergeet Zhuo Jong-koo

367
00:21:33,700 --> 00:21:36,680
Welke misdaad heeft die duizend-iets-president begaan?

368
00:21:36,860 --> 00:21:38,530
Vanaf nu moet ik beginnen met controleren.

369
00:21:38,680 --> 00:21:41,030
Waarom Qian Chengji een doelwit werd

370
00:21:41,560 --> 00:21:42,470
Vanaf nu?

371
00:21:42,660 --> 00:21:44,150
Wil je niet eerst eten?

372
00:21:44,330 --> 00:21:46,390
Senior, ik heb maar twee chocoladetaarten gegeten...

373
00:21:46,530 --> 00:21:47,280
Oudste

374
00:21:47,420 --> 00:21:50,340
Deze keer waren er niet alleen twee mensen die stierven, maar het was zeldzaam.

375
00:21:50,540 --> 00:21:54,870
Van één van hen zijn de strafbare feiten nog niet achterhaald.

376
00:21:55,020 --> 00:21:57,070
Betekent dit dat het Kingfisher is?

377
00:21:57,240 --> 00:21:59,880
per ongeluk een onschuldig persoon gedood

378
00:22:00,040 --> 00:22:01,320
Als dit wordt bevestigd

379
00:22:01,480 --> 00:22:03,160
De publieke opinie kan voor opschudding zorgen

380
00:22:03,320 --> 00:22:06,110
Al die tijd omdat hij alleen maar slechte criminelen doodt

381
00:22:06,290 --> 00:22:07,080
Hallo verslaggever Goo

382
00:22:07,250 --> 00:22:08,640
(Verslaggever Goo Haena)
Senior, waar ben je?

383
00:22:08,800 --> 00:22:10,520
De persoon die het nieuws over Qian Chengji bracht, nam contact met mij op

384
00:22:10,690 --> 00:22:12,560
Hij zei dat hij bereid was geïnterviewd te worden

385
00:22:12,740 --> 00:22:14,790
Maak nu een afspraak om kennis te maken

386
00:22:15,980 --> 00:22:17,470
Hallo

387
00:22:18,030 --> 00:22:19,110
Oudste

388
00:22:19,280 --> 00:22:20,860
luister je

389
00:22:21,290 --> 00:22:22,560
Waar te ontmoeten

390
00:22:22,560 --> 00:22:24,360
(Taicheng gebakken kip)

391
00:22:29,670 --> 00:22:30,740
Mam

392
00:22:30,890 --> 00:22:32,690
-Ik ben hier. -Welkom

393
00:22:32,880 --> 00:22:33,440
schoonzus

394
00:22:33,590 --> 00:22:35,510
Waarom ben je hier op dit moment? Ben je niet naar je werk gegaan?

395
00:22:35,670 --> 00:22:39,000
De zakenreis eindigde een dag eerder
Je hoeft vandaag dus niet naar het bedrijf

396
00:22:39,530 --> 00:22:42,040
(REPIERA)
Ik heb speciaal voor mijn moeder iets gekocht

397
00:22:42,310 --> 00:22:43,700
Hé

398
00:22:43,880 --> 00:22:45,560
wat is dit

399
00:22:46,480 --> 00:22:48,890
Ik ben bang dat mijn moeder de laatste tijd niet goed slaapt

400
00:22:49,070 --> 00:22:51,740
Het lichaam is vaak warm en koud

401
00:22:51,930 --> 00:22:54,810
Ik voel me de laatste tijd warm en droog.

402
00:22:55,410 --> 00:22:58,050
Hoe kon ik zo zijn

403
00:22:58,310 --> 00:23:00,980
Mam, dat wordt allemaal veroorzaakt door de menopauze.

404
00:23:01,150 --> 00:23:03,830
Maar als je één pakje per dag drinkt, is het beter om vol te houden...

405
00:23:04,450 --> 00:23:05,830
Het is echt...

406
00:23:06,020 --> 00:23:07,840
Zuster, is er iets waarbij u mijn hulp nodig heeft?

407
00:23:08,070 --> 00:23:09,280
Wat ben je aan het doen?

408
00:23:09,440 --> 00:23:11,350
U zult vast erg moe zijn als u terugkomt van een zakenreis. Ga naar huis en rust snel uit.

409
00:23:11,530 --> 00:23:13,140
Nee, het gaat goed met mij

410
00:23:13,310 --> 00:23:14,930
Doe je dit echt expres om mensen boos te maken?

411
00:23:15,090 --> 00:23:17,420
Als je ogen hebt, kijk dan gewoon zelf

412
00:23:17,590 --> 00:23:19,670
Is er iets waarbij ik jouw hulp nodig heb?

413
00:23:20,780 --> 00:23:22,700
Zelfs als er iets gebeurt...

414
00:23:22,880 --> 00:23:25,130
Hoe durf ik je dat te vragen?

415
00:23:25,310 --> 00:23:27,730
Als je je nobele vrouw naar believen kunt gebruiken

416
00:23:27,920 --> 00:23:30,980
Ik weet niet hoe ik weer door mijn zoon zal worden uitgescholden.

417
00:23:31,140 --> 00:23:34,290
Mam, waarom doe je dit je onschuldige schoonzus aan?

418
00:23:34,530 --> 00:23:37,190
Ze verliest gewoon haar geduld omdat de zaken niet goed gaan.

419
00:23:38,410 --> 00:23:39,600
Mam

420
00:23:39,770 --> 00:23:42,830
Dit is ook zeer effectief voor de menopauze, die veel emotionele ups en downs met zich meebrengt.

421
00:23:43,000 --> 00:23:44,790
Dat klopt. Mam, wil je een pakje voor je openen?

422
00:23:47,160 --> 00:23:48,150
welkom

423
00:23:48,330 --> 00:23:49,570
- Hallo - Welkom

424
00:23:49,730 --> 00:23:50,760
Oh mijn god, kom alsjeblieft binnen...

425
00:23:50,930 --> 00:23:51,940
Ga alsjeblieft hier zitten

426
00:23:52,120 --> 00:23:55,030
-O, kom snel binnen. -Ja, kom alsjeblieft hier zitten.

427
00:23:55,200 --> 00:23:56,710
President Kim, waarom bent u hier?

428
00:23:56,860 --> 00:23:58,650
Ik ging net naar een bijeenkomst van de Business District Association.

429
00:23:58,810 --> 00:24:00,690
Kwam hier daarna voor de lunch

430
00:24:00,870 --> 00:24:01,980
dank je

431
00:24:02,150 --> 00:24:04,770
Er komen later nog eens zo'n 20 mensen langs

432
00:24:04,950 --> 00:24:06,690
De algemeen directeur van het naastgelegen gemeenschapscentrum voor ouderenzorg

433
00:24:06,850 --> 00:24:08,730
Hij zei dat hij op zoek was naar een goed restaurant met gebakken kip

434
00:24:08,900 --> 00:24:10,580
Dus ik heb deze plek aanbevolen

435
00:24:10,900 --> 00:24:12,720
OMG

436
00:24:13,470 --> 00:24:15,540
President Jin, u bent zo'n nobel persoon, nobel persoon.

437
00:24:15,710 --> 00:24:17,890
-Wacht even. Ik zal het heerlijk maken. -Kom op...

438
00:24:18,060 --> 00:24:19,010
Laten we wat eten bestellen

439
00:24:21,340 --> 00:24:24,060
Hallo, dit is Taicheng gebakken kip

440
00:24:24,240 --> 00:24:25,880
Waar is het kinderwelzijnscentrum?

441
00:24:26,060 --> 00:24:27,650
Ja, natuurlijk weet ik dat

442
00:24:27,870 --> 00:24:28,610
Ja

443
00:24:29,170 --> 00:24:29,940
wat

444
00:24:30,150 --> 00:24:31,520
20?

445
00:24:31,710 --> 00:24:33,470
Bezorg jij het voor 17.00 uur?

446
00:24:33,660 --> 00:24:36,400
Oké...Ik zal iets lekkerder maken en het opsturen.

447
00:24:36,580 --> 00:24:37,930
goed

448
00:24:38,100 --> 00:24:39,250
20?

449
00:24:39,430 --> 00:24:39,990
Ja

450
00:24:40,170 --> 00:24:40,990
Wat is er aan de hand?

451
00:24:41,180 --> 00:24:43,380
-Wat kan er gebeuren? Ik heb zoveel geluk vandaag.
-geluksdag

452
00:24:43,550 --> 00:24:44,880
- Kom op, gebakken kip... - Begrepen...

453
00:24:45,420 --> 00:24:46,340
Er is iets groots gebeurd, kip...

454
00:24:46,460 --> 00:24:47,410
Het is op handen

455
00:24:49,580 --> 00:24:50,140
Ik ben hier

456
00:24:51,200 --> 00:24:53,950
Is Xiaolu’s moeder al vertrokken?

457
00:24:54,960 --> 00:24:57,150
Mam, ik ben hier

458
00:24:57,970 --> 00:24:58,820
-Bedankt voor vandaag. -Ja

459
00:24:58,990 --> 00:25:00,440
-Dank je. -Wees voorzichtig op de terugweg.

460
00:25:00,680 --> 00:25:01,910
Wees voorzichtig op de weg

461
00:25:06,450 --> 00:25:07,250
wauw

462
00:25:07,400 --> 00:25:09,460
Het is echt geweldig, toch?

463
00:25:09,630 --> 00:25:12,590
Ik wilde oorspronkelijk zeggen dat er geen getuigenis of bewijs was.
Hoe een rapport te schrijven

464
00:25:12,750 --> 00:25:15,400
Het zou niet gemakkelijk moeten zijn, maar ze verzamelde de moed.

465
00:25:15,580 --> 00:25:18,500
Haha, welk onschuldig persoon?

466
00:25:18,730 --> 00:25:21,740
Ik weet niet eens wat een slechterik Qian Chengji is.

467
00:25:22,730 --> 00:25:24,570
Laten we gaan

468
00:25:27,220 --> 00:25:30,380
Maar senior, uw intuïtie is echt accuraat.

469
00:25:30,570 --> 00:25:32,630
Hetzelfde gebeurde de vorige keer toen ik bij Kyu Chul opdook.

470
00:25:32,810 --> 00:25:34,460
Hoe kan het elke keer zo nauwkeurig zijn?

471
00:25:34,620 --> 00:25:36,580
Vind het sluipschutterdoel van Kingfisher

472
00:25:36,920 --> 00:25:39,170
Als dit zo doorgaat, zullen wij...

473
00:25:39,350 --> 00:25:41,870
Is het mogelijk dat ik Kingfisher ooit echt zal ontmoeten?

474
00:25:42,670 --> 00:25:44,120
Misschien als we het niet weten

475
00:25:44,300 --> 00:25:45,920
Ik ben hem al voorbijgegaan.

476
00:25:46,790 --> 00:25:47,830
Verslaggever Ju, bent u niet bang?

477
00:25:48,010 --> 00:25:49,640
Wie weet wat er zal gebeuren als je Kingfisher ontmoet?

478
00:25:50,100 --> 00:25:51,290
wat

479
00:25:51,750 --> 00:25:53,080
Hoe kan het zijn

480
00:25:53,250 --> 00:25:56,100
Ik ben een onschuldige burger

481
00:25:56,580 --> 00:25:57,820
Senior, laten we gaan

482
00:26:01,200 --> 00:26:02,870
Het is erg heet, dus wees voorzichtig

483
00:26:03,040 --> 00:26:03,830
-Baas -Ja

484
00:26:03,980 --> 00:26:05,150
-Voeg een originele smaak toe. -Oké, één originele smaak.

485
00:26:05,330 --> 00:26:06,610
Zuster, voeg nog een originele smaak toe

486
00:26:06,770 --> 00:26:08,090
- Ja, ik snap het. - Oké.

487
00:26:08,310 --> 00:26:09,600
-Geef me een cola, alsjeblieft. -Wil je een cola?

488
00:26:09,780 --> 00:26:10,660
Ik bezorg cola

489
00:26:10,830 --> 00:26:13,330
- Neem deze en vul alle lege ruimtes op. - Oké, mam.

490
00:26:13,500 --> 00:26:14,600
Meer ingelegde radijsjes?

491
00:26:14,760 --> 00:26:15,610
Hier geef ik je een cola

492
00:26:15,770 --> 00:26:17,050
-Het is echt heerlijk. -Wil je nog wat buitenlandse wijn?

493
00:26:17,240 --> 00:26:21,890
-Ja -Een moment geduld alstublieft

494
00:26:22,250 --> 00:26:24,060
Uw donatie aan de zakendistrictvereniging

495
00:26:24,230 --> 00:26:25,330
Wij zullen er goed gebruik van maken

496
00:26:25,500 --> 00:26:27,640
(Kim Gildong, president Fang Zhong)
Oorspronkelijk wilde ik dat zeggen om het samenleven en de gezamenlijke welvaart met huurders te bevorderen

497
00:26:27,640 --> 00:26:29,160
(Kim Gildong, president Fang Zhong)
Het zou een goed idee zijn om hierover bekendheid te geven.

498
00:26:29,160 --> 00:26:31,500
(Kim Gildong, president Fang Zhong)
Maar je vroeg om anonimiteit. Wat een schande.

499
00:26:31,660 --> 00:26:33,510
(Kinderwelzijnscentrum Zheng Qinghua, centrumdirecteur)
Bedankt voor de gebraden kip

500
00:26:33,680 --> 00:26:35,570
(Kinderwelzijnscentrum Zheng Qinghua, centrumdirecteur)
De kinderen kijken er naar uit

501
00:26:35,800 --> 00:26:37,340
(Kinderwelzijnscentrum Zheng Qinghua, centrumdirecteur)
wij zullen ervan genieten

502
00:26:37,520 --> 00:26:38,880
dank je

503
00:26:39,060 --> 00:26:40,330
mama…

504
00:26:45,080 --> 00:26:45,820
Baas hier

505
00:26:45,980 --> 00:26:48,900
-In de sluipschutterzaak die plaatsvond in de VIP-kamer van het casino
-Oké, wat heb je nodig?

506
00:26:49,060 --> 00:26:51,970
De overleden voorzitter Qian trok opnieuw de aandacht

507
00:26:52,120 --> 00:26:55,360
Beschouwd als een ijsvogel
Voorzitter bijgenaamd Cheon, het eerste burgerslachtoffer

508
00:26:55,530 --> 00:26:57,140
Bekend als een bijdrage aan de economie van de Gangwon-regio

509
00:26:57,300 --> 00:26:59,170
(Voorzitter Cheon is een bekende ondernemer in de regio Gangwon)
Ondernemers die een mooie bijdrage hebben geleverd

510
00:26:59,340 --> 00:27:02,150
- Over zijn dood door Kingfisher-sluipschutter
-Ik wist dat dit vroeg of laat zou gebeuren

511
00:27:02,320 --> 00:27:05,300
Ben je nog steeds arrogant aan het praten over wat voor soort held je bent?

512
00:27:05,470 --> 00:27:08,240
Hij zou gestraft moeten worden voor het doden van een onschuldig persoon.

513
00:27:08,460 --> 00:27:10,650
We moeten Kingfisher ook vangen en opsluiten.

514
00:27:10,820 --> 00:27:12,340
Zuster, voeg hier nog een buitenlands bier toe

515
00:27:12,520 --> 00:27:13,640
-Ja, buitenlandse wijn, ik begrijp het. -Baas

516
00:27:13,830 --> 00:27:14,600
-Ja -Wanneer is onze originele smaak klaar?

517
00:27:14,600 --> 00:27:15,060
Originele smaak?

518
00:27:15,230 --> 00:27:16,660
-Zuster, wanneer is de originele smaak klaar? -Het is nu gewoon gebakken.

519
00:27:16,830 --> 00:27:17,700
Stuur het onmiddellijk door

520
00:27:17,880 --> 00:27:19,990
Het exacte doodsverhaal van voorzitter Chun

521
00:27:20,150 --> 00:27:22,370
(Kingfisher maakte een controversiële fout en schoot voor het eerst onschuldige mensen neer?)
En het motief van Kingfisher voor het plegen van de misdaad

522
00:27:22,370 --> 00:27:23,450
De politie breidt haar onderzoek uit

523
00:27:23,620 --> 00:27:25,990
Wat denken deze mensen dat Kingfisher is?

524
00:27:26,270 --> 00:27:27,180
wat te doen

525
00:27:27,350 --> 00:27:29,530
Minister Liu weet dat hij heel verdrietig zal zijn.

526
00:27:29,690 --> 00:27:31,410
Het moet verdrietig zijn

527
00:27:31,570 --> 00:27:33,480
Dat waren de 16 jaar van minister Liu

528
00:27:33,640 --> 00:27:35,910
Het belangrijkste principe om grondig te volgen

529
00:27:35,910 --> 00:27:37,140
(Kingfisher maakte een controversiële fout en schoot voor het eerst onschuldige mensen neer?)

530
00:27:42,500 --> 00:27:44,080
Minister Liu heeft een bericht gestuurd

531
00:27:44,580 --> 00:27:46,070
-Wat zei ze? -Wat zei ze?

532
00:27:46,270 --> 00:27:47,790
(Betrouwbare politie, veilig land)

533
00:27:47,950 --> 00:27:49,950
Hé, weg met de verslaggevers aan de deur.

534
00:27:51,690 --> 00:27:52,830
Ijsvogel kerel

535
00:27:52,990 --> 00:27:54,630
Waarom kom je naar zo'n landelijke plek?

536
00:27:54,920 --> 00:27:56,160
Zenuwachtig

537
00:27:56,480 --> 00:27:57,630
Zenuwachtig

538
00:28:00,470 --> 00:28:02,540
(Kingfisher Casinokoffer)
Helaas, wat heb je sindsdien gedaan?

539
00:28:02,720 --> 00:28:04,270
(Kingfisher Casinokoffer)
Wat controleer je?

540
00:28:04,440 --> 00:28:06,100
Ik hoorde dat je naar de site ging

541
00:28:07,360 --> 00:28:09,110
Je weet het in één oogopslag

542
00:28:09,270 --> 00:28:12,270
Het gebeurde zo dat de twee hoofden elkaar op dat moment overlapten.

543
00:28:12,450 --> 00:28:14,420
Voorzitter Qian heeft een strafblad.

544
00:28:14,570 --> 00:28:17,190
De verkrachtingszaak van die vrouw?

545
00:28:17,350 --> 00:28:19,730
Dat was lang geleden

546
00:28:19,900 --> 00:28:23,120
Onlangs zijn op een bouwplaats twee arbeiders om het leven gekomen
wat is er aan de hand

547
00:28:23,360 --> 00:28:28,310
Deze gevallen zijn al lang afgesloten als sterfgevallen door vallen uit gebouwen of zelfmoorden.

548
00:28:28,770 --> 00:28:30,890
Verslaggevers kwamen ook verslag uitbrengen over deze zaak.

549
00:28:31,060 --> 00:28:32,340
Maar er werd niets gevonden

550
00:28:32,520 --> 00:28:33,630
Het heeft dus uiteindelijk het nieuws niet gehaald.

551
00:28:37,830 --> 00:28:39,090
nieuwsflits

552
00:28:39,260 --> 00:28:41,410
(Nieuws: president Qian, de overledene in de zaak Kingfisher Casino
(criminele feiten blootgelegd)
IJsvogel schiet gewone mensen neer

553
00:28:41,590 --> 00:28:44,100
-De casinozaak werd oorspronkelijk beschouwd als de eerste slachtofferzaak. -Senior...dat

554
00:28:44,300 --> 00:28:46,740
Zet het volume hoger

555
00:28:46,910 --> 00:28:47,870
Volgens een bericht in de media

556
00:28:48,050 --> 00:28:52,070
Voorzitter Cheon huurde de vrouw van een bouwplaatswerker in
Na gewerkt te hebben als huishoudhulp

557
00:28:52,260 --> 00:28:54,020
Heeft haar meerdere keren seksueel misbruikt

558
00:28:54,180 --> 00:28:55,700
-De echtgenoot die achteraf de waarheid leerde kennen - wat een grap

559
00:28:55,870 --> 00:28:57,450
Nadat hij hem had gedwongen zich over te geven aan de politie

560
00:28:57,620 --> 00:28:59,640
Hij gebruikte geld om zijn collega's om te kopen

561
00:28:59,810 --> 00:29:02,360
-En huurde iemand in om de man te vermoorden. -Dan...

562
00:29:02,360 --> 00:29:03,180
-Dit is de vrouw van de arbeider ter plaatse die werd vermoord door een ingehuurde moordenaar
-Wat? Die kerel?

563
00:29:03,340 --> 00:29:05,600
Feiten die persoonlijk zijn onthuld

564
00:29:05,770 --> 00:29:09,660
Kingfisher veroorzaakt voor het eerst controverse en veroorzaakt onschuldige slachtoffers

565
00:29:09,820 --> 00:29:11,690
De verwachting is dat dit zal afnemen

566
00:29:11,860 --> 00:29:14,580
([Exclusief] President Qian werd vermoord door Kingfisher
Niet alleen heeft hij de huishoudhulp herhaaldelijk seksueel misbruikt, maar hij heeft ook betaald voor de moord)
Terwijl de politie de feitelijke relatie tussen de inhoud van het rapport bevestigt

567
00:29:15,440 --> 00:29:20,140
(Gu Haena, verslaggever, diepgaand onderzoeksrapportageteam)
Ook gericht op andere criminele verdachten die verband houden met voorzitter Qian

568
00:29:20,350 --> 00:29:22,080
- Goo Haena - Een intern onderzoek gestart

569
00:29:22,250 --> 00:29:23,150
Verslaggever Ju, gefeliciteerd!

570
00:29:23,330 --> 00:29:24,560
Super sensationeel exclusief nieuws

571
00:29:24,740 --> 00:29:26,240
dank je

572
00:29:28,010 --> 00:29:29,310
Verslaggever

573
00:29:30,160 --> 00:29:32,650
Hoe kan een nieuwkomer zo snel exclusief nieuws opgraven?

574
00:29:32,810 --> 00:29:34,110
Alle senioren waren ontmoedigd.

575
00:29:34,270 --> 00:29:35,610
Vergeet niet om mij te behandelen. Je moet mij behandelen.

576
00:29:36,060 --> 00:29:38,290
Eigenlijk is het niet mijn exclusieve nieuws.

577
00:29:38,710 --> 00:29:39,290
Waar heb je het over?

578
00:29:39,470 --> 00:29:42,170
Dergelijke uitmuntende talenten bevinden zich daadwerkelijk in ons bedrijf

579
00:29:42,340 --> 00:29:44,130
Hoe kwam je aan dit nieuws?

580
00:29:44,780 --> 00:29:48,470
Dit heb ik dus niet opgezocht...

581
00:29:49,800 --> 00:29:52,090
Ze zei dat ze iets lekkers wilde, directeur.

582
00:29:52,260 --> 00:29:53,590
Je wilt zelfs het geld van de nieuwkomer afpakken

583
00:29:53,760 --> 00:29:55,980
Maar ik moet je nog steeds uitnodigen. Dit is haar eerste exclusieve.

584
00:29:56,280 --> 00:29:58,030
(President Qian werd neergeschoten door Kingfisher
Er werd onthuld dat hij huishoudhulpen gewoonlijk seksueel misbruikte en zelfs verdacht werd van het betalen voor moorden)

585
00:30:18,360 --> 00:30:20,310
Reisschema van de laatste bijeenkomst

586
00:30:20,520 --> 00:30:21,920
Doe het van tevoren

587
00:30:22,880 --> 00:30:24,550
Als het mogelijk is, doe ik het vandaag

588
00:30:24,710 --> 00:30:25,600
Wil je het vandaag meteen doen?

589
00:30:25,780 --> 00:30:26,890
Maak een geluid in het oosten en val aan in het westen

590
00:30:27,060 --> 00:30:28,850
Als het oosten luidruchtig is, draai je dan om het westen aan te vallen.

591
00:30:29,210 --> 00:30:31,600
waar is taemin

592
00:30:46,300 --> 00:30:47,940
Wanneer heb je voor het laatst je haar gewassen?

593
00:30:48,090 --> 00:30:49,690
Wordt de kleding niet gewassen?

594
00:30:49,850 --> 00:30:51,100
Heb je je sokken niet verwisseld?

595
00:30:51,270 --> 00:30:53,880
Draag tenminste schoenen

596
00:30:56,290 --> 00:30:58,790
Weet je niet hoe je je partner moet respecteren?

597
00:30:58,960 --> 00:31:02,370
Mijn haar is zo vettig en mijn kleren zijn zo vies.
De auto ruikt nog steeds vies

598
00:31:02,540 --> 00:31:05,690
Als dit zo doorgaat, voordat de vergadering begint
Ik zal eerst stikken

599
00:31:12,600 --> 00:31:15,440
Wat ben je aan het doen?

600
00:31:20,450 --> 00:31:22,790
Het blijkt hier te zijn

601
00:31:28,700 --> 00:31:31,860
Dit is niet de werkplek die ik me had voorgesteld

602
00:31:32,490 --> 00:31:36,840
Mijn droom is om ooit
Zij aan zij met onze IJsvogel...

603
00:32:05,350 --> 00:32:07,520
Zoveel besteld

604
00:32:07,730 --> 00:32:09,020
Het moet heerlijk zijn

605
00:32:22,860 --> 00:32:26,630
zo hongerig...

606
00:32:28,570 --> 00:32:30,210
laat me zien

607
00:32:30,880 --> 00:32:32,540
Zoetzuur varkensvlees

608
00:32:32,840 --> 00:32:34,230
Gesnipperd varkensvlees met groene peper

609
00:32:34,440 --> 00:32:37,250
Gebakken noedels…

610
00:32:40,480 --> 00:32:44,020
De man die zijn ouders in brand stak, at nog steeds heerlijk eten.

611
00:32:44,200 --> 00:32:45,790
Echt waar

612
00:32:45,950 --> 00:32:47,640
De zoon die de erfenis van zijn ouders begeert en een moord in brand steekt.

613
00:32:47,810 --> 00:32:49,090
Ik werd slechts tot zes jaar veroordeeld. Is dit redelijk?

614
00:32:49,250 --> 00:32:52,030
Pleiten voor het verlies van verstand en het schrijven van een brief van berouw van 50 pagina's per dag

615
00:32:52,200 --> 00:32:53,520
Wie kent dit niet?

616
00:32:53,680 --> 00:32:55,690
Die kerel liegt...

617
00:32:59,290 --> 00:33:03,610
Verdomde vliegen

618
00:33:19,840 --> 00:33:22,530
Wat ben je aan het doen...

619
00:33:23,050 --> 00:33:24,300
Hoe gaat het?

620
00:33:24,480 --> 00:33:28,890
Dat is het...

621
00:33:35,010 --> 00:33:37,080
Dit is 10 ml Mist S-concentraat

622
00:33:37,230 --> 00:33:39,650
De schaal is in water oplosbaar en lost op bij aanraking met water.

623
00:33:39,810 --> 00:33:41,200
Sterf binnen 5 minuten

624
00:33:41,350 --> 00:33:44,640
Het zal binnen een uur ontbinden en zelfs een autopsie kan het niet detecteren.

625
00:33:44,850 --> 00:33:46,490
Nog 10 seconden

626
00:33:46,950 --> 00:33:49,710
Er is geen tijd. Schiet op.

627
00:33:50,260 --> 00:33:51,180
er is nog maar tijd over

628
00:33:51,350 --> 00:33:52,480
5 seconden

629
00:33:52,480 --> 00:33:53,760
4 seconden

630
00:33:53,920 --> 00:33:55,230
3 seconden

631
00:33:55,230 --> 00:33:56,810
2 seconden

632
00:33:56,970 --> 00:33:58,220
1 seconde

633
00:33:58,390 --> 00:33:59,490
De bal is gegooid

634
00:33:59,650 --> 00:34:01,430
Buiten de driepuntslijn

635
00:34:01,610 --> 00:34:02,790
Ga jij investeren?

636
00:34:02,960 --> 00:34:04,020
Ga jij investeren?

637
00:34:04,180 --> 00:34:06,080
Een doelpunt gescoord

638
00:34:06,260 --> 00:34:08,800
- Oh ja - mandje gemaakt, zoemerklopper.

639
00:34:14,180 --> 00:34:15,480
Uiteraard zeer krachtig

640
00:34:18,130 --> 00:34:19,330
Het had al lang geleden zo moeten zijn

641
00:34:36,190 --> 00:34:37,660
vergadering afgerond

642
00:34:37,930 --> 00:34:39,800
geweldig

643
00:35:09,090 --> 00:35:11,120
Goede reis

644
00:35:12,650 --> 00:35:14,260
Nadat ik mijn ouders had ontmoet

645
00:35:14,650 --> 00:35:16,410
Zorg ervoor dat u zich op de juiste manier verontschuldigt

646
00:35:18,190 --> 00:35:20,100
Jij klootzak

647
00:35:26,930 --> 00:35:29,800
Ook onze laatste bijeenkomst is succesvol afgesloten

648
00:35:29,960 --> 00:35:31,900
Laten we na een lange tijd samen gaan eten

649
00:35:32,300 --> 00:35:33,280
Hoe zit het met het eten van rundvlees

650
00:35:33,410 --> 00:35:34,540
Oké, eet gewoon rundvlees

651
00:35:34,900 --> 00:35:37,970
Ook de bedrijfskosten van deze maand zijn voorbij

652
00:35:38,880 --> 00:35:39,810
Dat is het

653
00:35:40,150 --> 00:35:41,210
Oké dan...

654
00:35:41,590 --> 00:35:44,050
Hoe zit het met het eten van rundvlees? Eet rundvlees

655
00:35:44,410 --> 00:35:46,850
Hoe zit het met het eten van rundvlees? Eet rundvlees

656
00:35:50,490 --> 00:35:53,340
Het is niet jouw schuld dat Xiaolu verdwaald is.

657
00:35:54,100 --> 00:35:55,460
Dus huil niet

658
00:35:55,610 --> 00:35:57,220
Ik zal je helpen haar te vinden

659
00:36:15,640 --> 00:36:18,810
Blijf de hele dag aan iemand denken

660
00:36:19,040 --> 00:36:21,200
Ik kan het niet laten om elke keer weer te lachen

661
00:36:21,710 --> 00:36:24,270
Is dit liefde?

662
00:36:24,540 --> 00:36:26,000
druk

663
00:36:27,230 --> 00:36:30,100
Het lijkt erop dat ik verliefd ben

664
00:36:30,660 --> 00:36:32,040
(Tijger)

665
00:36:32,040 --> 00:36:34,070
Hahahahaha…

666
00:36:38,850 --> 00:36:40,270
Vergeet het

667
00:36:40,390 --> 00:36:41,940
Hoe versta je liefde?

668
00:36:42,250 --> 00:36:43,460
Wat zeg je over single zijn?

669
00:36:43,680 --> 00:36:44,570
Hoe zit het met hem?

670
00:36:48,710 --> 00:36:50,160
Vertel me iets

671
00:36:50,290 --> 00:36:52,900
Dit is de eerste keer dat ik dit doe. Ik weet niet wat ik moet doen.

672
00:36:55,290 --> 00:36:56,960
Laten we hem eerst mee uit vragen.

673
00:36:57,270 --> 00:36:58,550
Weet je pas nadat we elkaar hebben ontmoet of je gedumpt wordt of zo?

674
00:36:58,720 --> 00:36:59,930
Hahaha

675
00:37:01,430 --> 00:37:03,400
kan dit gedaan worden

676
00:37:03,820 --> 00:37:06,060
Creëer anders een kans om elkaar op een natuurlijke manier te ontmoeten.

677
00:37:08,340 --> 00:37:09,640
hoe te maken

678
00:37:10,900 --> 00:37:12,400
Ik heb het druk

679
00:37:14,320 --> 00:37:16,170
Hij weet het ook niet

680
00:37:18,710 --> 00:37:22,480
Mogelijkheden om elkaar op natuurlijke wijze te ontmoeten...

681
00:37:31,340 --> 00:37:32,520
Echt waar

682
00:37:32,730 --> 00:37:34,490
Wat ben je aan het doen?

683
00:37:40,500 --> 00:37:42,410
Tante Shiya, wat is er op dit moment aan de hand?

684
00:37:42,570 --> 00:37:43,860
Ik ben hier voor Xiaolu

685
00:37:44,030 --> 00:37:44,990
tante

686
00:37:45,190 --> 00:37:45,900
Het moet heerlijk zijn

687
00:37:46,100 --> 00:37:48,080
Sangju-kakicake waar Xiaoyul van houdt

688
00:37:49,040 --> 00:37:50,120
op pad gaan

689
00:37:50,260 --> 00:37:51,490
Pff

690
00:37:51,710 --> 00:37:53,400
Wijder openen

691
00:37:54,070 --> 00:37:56,560
Kapitein, de route loopt niet daarheen. De route is gewijzigd.

692
00:37:56,870 --> 00:37:59,530
Nee, niet hier, kapitein. Ik wil het niet eten.

693
00:38:00,790 --> 00:38:01,740
papa

694
00:38:01,900 --> 00:38:03,130
heerlijk

695
00:38:03,490 --> 00:38:04,740
Xiaolu doet zijn mond open

696
00:38:07,420 --> 00:38:10,060
-Het is heerlijk. -Het is heerlijk. Eet meer.

697
00:38:11,320 --> 00:38:14,210
Schoonzus, je bent de laatste tijd erg moe van je werk, toch?

698
00:38:14,600 --> 00:38:17,060
Nee, Tai Chengdu helpt mij. Het is oké.

699
00:38:17,330 --> 00:38:18,980
En er is ook een betrouwbare schoonzus

700
00:38:19,430 --> 00:38:21,200
Ik heb niets gedaan

701
00:38:22,300 --> 00:38:23,930
Shiya, had je zakgeld nodig om hier te komen?

702
00:38:24,070 --> 00:38:25,070
Niet echt

703
00:38:25,400 --> 00:38:28,000
Hoe zit het met uw collega’s in het bedrijf? Hoe behandelen ze je?

704
00:38:28,540 --> 00:38:30,260
Omdat iedereen goed voor mij zorgt

705
00:38:30,450 --> 00:38:32,270
Dus ik pas me heel goed aan, geen grote problemen

706
00:38:32,850 --> 00:38:35,880
Het lijkt erop dat iedereen echt goed is

707
00:38:36,120 --> 00:38:37,140
Broer

708
00:38:37,290 --> 00:38:40,200
Moet je ze trakteren op een maaltijd?

709
00:38:40,450 --> 00:38:41,270
zo plotseling

710
00:38:41,470 --> 00:38:42,090
schoonzus

711
00:38:42,250 --> 00:38:45,200
Heb je een housewarmingfeestje gehad nadat je getrouwd was?

712
00:38:46,420 --> 00:38:47,800
Housewarming feestje?

713
00:38:47,980 --> 00:38:50,950
Ik nodig iedereen gewoon uit om mijn huis te komen bezoeken.

714
00:38:51,090 --> 00:38:52,750
Trouwens, ik wil jullie allemaal trakteren op een maaltijd.

715
00:38:52,860 --> 00:38:54,990
Nee, ik heb er nooit over nagedacht

716
00:38:58,830 --> 00:39:02,500
Broeder, je weet het nu niet
Is een 'goede vrouw' net zo belangrijk als een 'goede buitenlandse hulp'?

717
00:39:02,670 --> 00:39:05,290
Naar hoeveel mensen moeten professionele vrouwen kijken in het bedrijf?

718
00:39:05,480 --> 00:39:07,010
Je moet alles automatisch regelen

719
00:39:07,150 --> 00:39:09,290
Mijn schoonzus zal niet zo moe zijn als ze naar haar werk gaat.

720
00:39:11,760 --> 00:39:13,120
Logisch

721
00:39:13,790 --> 00:39:16,330
Schoonzus, het kostte je drie jaar om weer aan het werk te gaan.

722
00:39:16,450 --> 00:39:18,670
Die mensen zorgen zo goed voor je

723
00:39:18,810 --> 00:39:20,820
Met dankbaarheid en terugbetaling in gedachten

724
00:39:20,970 --> 00:39:22,640
Wilt u iedereen trakteren op een warme maaltijd?

725
00:39:22,820 --> 00:39:24,890
Is dit niet de menselijkheid en de vreugde van het leven?

726
00:39:25,500 --> 00:39:28,870
Beschouw het gewoon als een etentje, oké?

727
00:39:29,210 --> 00:39:30,400
Diner

728
00:39:35,120 --> 00:39:36,540
Minister Liu

729
00:39:37,320 --> 00:39:41,230
Wat is de reden dat je ons naar haar huis belt?

730
00:39:42,030 --> 00:39:45,100
Het is waar dat ze nooit iemand anders heeft laten gaan

731
00:39:46,240 --> 00:39:49,840
Zou het kunnen dat u rekening houdt met de mening van de mensen om u heen?
Een camouflagetactiek aangenomen?

732
00:39:50,040 --> 00:39:52,400
Onze minister Liu is niet het soort persoon dat kan doen alsof.

733
00:39:52,800 --> 00:39:54,850
Wat is een beter cadeau om te kopen?

734
00:39:54,980 --> 00:39:57,840
Hoe dan ook
Natuurlijk wil ik je een rol toiletpapier geven die staat voor een vlotte reis.

735
00:39:58,200 --> 00:40:00,740
De nieuwste trend is diffuser

736
00:40:01,070 --> 00:40:03,090
Wat dacht je van een set rode wijnglazen?

737
00:40:03,240 --> 00:40:05,400
De wijn zelf is beter dan het glas

738
00:40:07,330 --> 00:40:09,600
Maar gaat sectiechef Taemin niet met je mee?

739
00:40:09,980 --> 00:40:12,800
Chief Ty gaat meestal niet veel uit, behalve voor vergaderingen.

740
00:40:12,960 --> 00:40:14,600
Hij heeft tenslotte om te beginnen een otaku-lichaamsbouw.

741
00:40:14,810 --> 00:40:16,670
Ja, daarheen gaan zal alleen maar problemen voor anderen veroorzaken.

742
00:40:16,820 --> 00:40:18,230
En er zijn kinderen thuis

743
00:40:19,260 --> 00:40:21,250
Wat dacht u ervan om een nachtlampje smaakvol cadeau te doen?

744
00:40:21,520 --> 00:40:22,670
Nachtlampje?

745
00:40:24,780 --> 00:40:26,540
Neem gewoon de gewone route

746
00:40:27,060 --> 00:40:29,100
Weet je wat ik bedoel?

747
00:40:30,130 --> 00:40:32,240
Geef mij gewoon de rode wijn die ik lekker vind

748
00:40:33,820 --> 00:40:36,190
-Oké? -Het antwoord is al lang geleden besloten

749
00:40:37,430 --> 00:40:39,540
Vandaag buikspek en spareribs in de aanbieding

750
00:40:39,640 --> 00:40:40,190
Spareribs

751
00:40:40,340 --> 00:40:41,490
-Welkom bij bezoek en aankoop -Oké

752
00:40:41,690 --> 00:40:43,600
-Varkensbuik en ribben zijn vandaag in de aanbieding
- Hoe zit het met deze? Kies gewoon deze.

753
00:40:43,740 --> 00:40:45,160
Extra groot toch?

754
00:40:46,170 --> 00:40:47,210
Kom

755
00:40:47,390 --> 00:40:48,810
begin

756
00:40:52,090 --> 00:40:54,170
wat is het volgende

757
00:40:55,750 --> 00:40:58,910
Koolvis en twee makrelen, toch?

758
00:41:00,340 --> 00:41:01,120
Laten we gaan

759
00:41:01,300 --> 00:41:02,830
Moeder inktvis…

760
00:41:02,960 --> 00:41:04,250
Wil je nu inktvis kopen?

761
00:41:05,100 --> 00:41:06,830
Groenten…

762
00:41:07,030 --> 00:41:07,990
Laten we nu naar de groenteafdeling gaan

763
00:41:08,200 --> 00:41:10,120
Ja, koop gewoon meer groenten.

764
00:41:10,930 --> 00:41:12,300
wat is het volgende

765
00:41:12,430 --> 00:41:13,950
Wauw, kijk eens naar de kar

766
00:41:15,060 --> 00:41:17,330
Onze schoonzus is enthousiast

767
00:41:19,130 --> 00:41:20,740
Als ik het eerder had geweten, had ik het eerder gedaan

768
00:41:21,030 --> 00:41:23,420
Maar als je er goed over nadenkt, is mijn schoonzus echt geweldig.

769
00:41:23,550 --> 00:41:26,580
Er zijn veel dingen die ik nog nooit heb meegemaakt en veel dingen die ik nog nooit heb gedaan.

770
00:41:26,780 --> 00:41:29,240
Hoe leefde ze voorheen haar leven?

771
00:41:29,890 --> 00:41:31,340
- Weet je wat? - Wat?

772
00:41:34,060 --> 00:41:36,830
Ik ben haar echtgenoot. Hoe kon ik het niet weten?

773
00:41:38,100 --> 00:41:39,330
Het blijkt dat je het niet weet

774
00:41:40,170 --> 00:41:41,210
schoonzus

775
00:41:41,900 --> 00:41:44,490
Broeder, duw nog een kar omver.

776
00:41:44,640 --> 00:41:46,170
-Hm
-Schoonzus

777
00:41:46,350 --> 00:41:48,090
Schoonzus, neem aan

778
00:41:48,240 --> 00:41:49,390
Wat is er mis

779
00:41:49,590 --> 00:41:51,080
Die schoonzus

780
00:41:51,290 --> 00:41:53,880
De hacker die de vorige keer de speeltuin bezocht

781
00:41:55,130 --> 00:41:56,770
Ik bedoel je collega

782
00:41:56,890 --> 00:41:58,320
Is Qi Yong Dao een agent?

783
00:41:59,130 --> 00:42:01,800
Het blijkt dat zijn naam Ki Yong Do is

784
00:42:02,100 --> 00:42:03,680
Zo luidt de naam...

785
00:42:05,120 --> 00:42:06,380
Maak je geen zorgen

786
00:42:07,640 --> 00:42:08,970
dank je

787
00:42:10,650 --> 00:42:12,500
Ik wil je vragen...

788
00:42:13,110 --> 00:42:15,740
welk eten vindt hij lekker

789
00:42:16,790 --> 00:42:18,120
Weet het niet

790
00:42:19,440 --> 00:42:22,890
Omdat hij de weldoener is die Xiaolu heeft helpen vinden

791
00:42:23,090 --> 00:42:24,580
Ik wil hem terugbetalen

792
00:42:24,800 --> 00:42:27,000
om hem terug te betalen

793
00:42:27,150 --> 00:42:32,520
Het heeft alleen zin om een bijgerecht toe te voegen dat hij lekker vindt.

794
00:42:33,440 --> 00:42:35,190
Ik hoorde je dat zeggen. Het is waar.

795
00:42:35,480 --> 00:42:36,720
Wat te koken

796
00:42:37,900 --> 00:42:39,470
Ook qua eten is hij nogal kieskeurig

797
00:42:40,270 --> 00:42:42,150
Hij is kieskeurig als het om eten gaat

798
00:42:42,560 --> 00:42:46,170
Maar hij heeft toch regelmatig iets te eten?

799
00:42:46,370 --> 00:42:47,620
Is er een

800
00:42:57,090 --> 00:42:58,240
hallo

801
00:42:58,450 --> 00:43:00,270
-Eerste ontmoeting -Je eerste ontmoeting

802
00:43:01,010 --> 00:43:02,850
- Kom binnen, allemaal. - Ja, kom binnen.

803
00:43:03,000 --> 00:43:04,420
- Laat me even kijken. - Pardon.

804
00:43:05,730 --> 00:43:07,250
Dit huis is leuk

805
00:43:09,090 --> 00:43:10,330
Kom alsjeblieft binnen…

806
00:43:10,520 --> 00:43:11,530
- Oké, kom binnen

807
00:43:11,720 --> 00:43:12,940
-Vrouw -Ja

808
00:43:13,100 --> 00:43:14,650
-Ze komen eraan. -Je komt.

809
00:43:15,630 --> 00:43:17,850
Bedankt dat je helemaal bent gekomen

810
00:43:19,480 --> 00:43:21,850
Dit is mijn man Kwon Tae Sung

811
00:43:22,120 --> 00:43:23,400
eerste ontmoeting

812
00:43:23,590 --> 00:43:26,380
Ik had jullie al lang geleden moeten uitnodigen om mijn gasten te zijn, maar het is tot nu toe uitgesteld

813
00:43:26,650 --> 00:43:28,180
Bedankt voor uw komst

814
00:43:28,410 --> 00:43:31,370
We willen u alleen maar bedanken dat u ons persoonlijk heeft gehost

815
00:43:31,880 --> 00:43:33,070
Zeg dat niet

816
00:43:33,220 --> 00:43:36,480
Oh mijn God, je man is een warme man.

817
00:43:40,130 --> 00:43:41,890
Xiaolu, zeg hallo

818
00:43:42,020 --> 00:43:43,610
Het zijn de vrienden van mijn moeder in het bedrijf

819
00:43:43,750 --> 00:43:44,800
Hallo allemaal

820
00:43:45,010 --> 00:43:47,570
- Hallo - Jij bent Xiaolu. -Zo schattig.

821
00:43:47,730 --> 00:43:49,870
kunnen we een rondleiding maken

822
00:43:50,030 --> 00:43:51,300
Natuurlijk kunt u een bezoek brengen

823
00:43:51,500 --> 00:43:53,080
- Kijk maar eens. - Ja, kijk maar eens. Kom binnen.

824
00:43:53,230 --> 00:43:54,190
Waarom zoveel dingen kopen?

825
00:43:54,330 --> 00:43:55,780
Deze zijn allemaal voor jou

826
00:43:55,990 --> 00:43:57,650
Misschien komt het omdat er kinderen thuis zijn

827
00:43:58,130 --> 00:43:59,750
Warm en schattig ingericht

828
00:44:00,850 --> 00:44:02,340
De helft ervan zijn kinderspullen.

829
00:44:02,540 --> 00:44:04,410
Eindelijk de kans gehad om het te komen bekijken

830
00:44:04,720 --> 00:44:07,520
Ik ben heel benieuwd hoe het er van binnen uitziet.

831
00:44:08,370 --> 00:44:11,130
Mam, tante Seya is een prinses geworden

832
00:44:15,410 --> 00:44:16,680
Ja

833
00:44:20,550 --> 00:44:23,080
Dit is mijn jongste zusje

834
00:44:23,230 --> 00:44:26,120
Ze zei net dat ze vandaag zou komen helpen...

835
00:44:27,110 --> 00:44:29,720
Je zus helpt ook mee met de voorbereidingen voor het housewarmingfeest.

836
00:44:30,100 --> 00:44:31,790
Zo attent

837
00:44:33,030 --> 00:44:34,730
eerste ontmoeting

838
00:44:35,070 --> 00:44:37,050
Mijn naam is Quan Shiya

839
00:44:41,240 --> 00:44:42,330
lieve

840
00:44:44,240 --> 00:44:45,650
heb je gedronken

841
00:44:49,540 --> 00:44:52,110
-Wauw - Deze tafel met gerechten is te overweldigend, toch?

842
00:44:52,430 --> 00:44:54,570
Je hebt dit toch niet met je eigen handen gedaan?

843
00:44:55,260 --> 00:44:56,860
Dus deze tafel met heerlijke gerechten

844
00:44:57,000 --> 00:44:58,570
Heb je het echt allemaal zelf gedaan?

845
00:44:59,080 --> 00:45:01,080
Ik vertelde haar dat we een paar gerechten konden bestellen voor bezorging.

846
00:45:01,240 --> 00:45:03,570
Maar ze stond erop om zelf te koken

847
00:45:03,730 --> 00:45:05,630
Deze zijn allemaal door mij gemaakt

848
00:45:05,890 --> 00:45:11,250
大家说乔迁宴就是要自己
Zorgvuldig voedsel bereiden is zinvol

849
00:45:12,030 --> 00:45:15,270
这道菜结合了冬粉肉和蔬菜

850
00:45:15,420 --> 00:45:18,660
颜色非常漂亮是宴席上的经典菜色

851
00:45:18,860 --> 00:45:22,500
Vleesgerechten die gastvrijheid het beste uitdrukken

852
00:45:23,110 --> 00:45:25,070
Gemakkelijk in te voeren

853
00:45:25,330 --> 00:45:27,330
却能让人感受到心意的各式foto's

854
00:45:27,560 --> 00:45:28,840
Dit is allemaal mijn werk

855
00:45:29,690 --> 00:45:34,750
Jullie hebben me geholpen me weer aan te passen toen ik terugkwam

856
00:45:34,950 --> 00:45:36,360
Ik waardeer iedereen enorm

857
00:45:38,470 --> 00:45:42,950
Ik wil echt een warme maaltijd koken die iedereen kan eten

858
00:45:44,000 --> 00:45:47,630
Ik heb altijd gehoopt dat ik de kans zou krijgen om deze zin te zeggen

859
00:45:47,970 --> 00:45:50,130
Meer informatie

860
00:45:50,300 --> 00:45:51,740
Wat is er?

861
00:45:52,250 --> 00:45:54,200
Je hebt duidelijk zoveel voorbereid

862
00:45:55,060 --> 00:45:56,770
Ik denk dat ik vandaag een echte traktatie kan krijgen

863
00:45:56,930 --> 00:45:57,730
Eet meer

864
00:45:57,900 --> 00:45:59,340
Dan zal ik niet beleefd zijn

865
00:45:59,500 --> 00:46:01,150
-我要开动了 -我要开动了

866
00:46:01,450 --> 00:46:02,640
Iedereen, eet snel

867
00:46:03,980 --> 00:46:05,560
-Gebruik langzaam. -Oké.

868
00:46:11,020 --> 00:46:17,380
Ik hoorde dat mijn schoonzus zei dat je deze vaak eet

869
00:46:17,580 --> 00:46:19,350
Dus ik ben er klaar voor

870
00:46:20,360 --> 00:46:21,790
Gebruik het langzaam

871
00:46:23,330 --> 00:46:24,920
Eet snel, schoonzus

872
00:46:25,340 --> 00:46:26,630
Wil je ribben eten?

873
00:46:26,980 --> 00:46:28,040
-Hm. -Ik zal het voor je in kleine stukjes snijden.

874
00:46:28,200 --> 00:46:30,160
Ik kom en jij eet. Je hebt niet eens geluncht.

875
00:46:30,320 --> 00:46:31,270
Je eet meer

876
00:46:31,420 --> 00:46:32,830
Lieverd, wil je dat eten?

877
00:46:33,600 --> 00:46:35,490
Je bent zo liefdevol

878
00:46:36,580 --> 00:46:40,060
Mag ik vragen hoe jullie elkaar in de eerste plaats hebben ontmoet?

879
00:46:41,680 --> 00:46:43,150
Wij…

880
00:46:43,570 --> 00:46:44,520
Gewoon...

881
00:46:44,750 --> 00:46:47,320
Ik ken iedereen die dagelijks komt en gaat.

882
00:46:47,510 --> 00:46:50,380
In feite was de persoon die ons aansloot een zakkenroller

883
00:46:50,560 --> 00:46:51,380
Zakkenroller?

884
00:46:51,580 --> 00:46:54,040
Ja, toen ik acht jaar geleden een zakkenrollerszaak behandelde

885
00:46:54,190 --> 00:46:56,120
Heb ernstig hoofdletsel gehad

886
00:46:56,290 --> 00:46:59,570
Helaas, dan heb je destijds een grote misdaad gepleegd

887
00:47:00,000 --> 00:47:03,630
Gelukkig was er een meisje dat hielp een ambulance te bellen.

888
00:47:03,800 --> 00:47:05,830
Ik heb zojuist mijn leven gered

889
00:47:06,120 --> 00:47:10,300
De dokter zei dat als het later zou gebeuren, er iets ernstigs zou gebeuren.

890
00:47:11,130 --> 00:47:13,750
Daarna lag ik ongeveer vier maanden in coma voordat ik wakker werd

891
00:47:13,950 --> 00:47:16,290
Toen ik nog net uit bed kon komen en kon lopen, ging ik naar de bovenste verdieping van het ziekenhuis

892
00:47:16,450 --> 00:47:19,220
Daar ontmoette ik Bo Na.

893
00:47:19,470 --> 00:47:22,770
-Ik zag die dag de stralende glimlach van Bao Na. -Kom snel naar beneden.

894
00:47:22,970 --> 00:47:25,220
-Ik werd op het eerste gezicht verliefd. -Lichte glimlach

895
00:47:26,250 --> 00:47:28,350
- Zo romantisch. - Begrijpelijk.

896
00:47:28,810 --> 00:47:32,720
Het blijkt dat er een soort liefdesverhaal tussen jullie twee bestaat.

897
00:47:33,650 --> 00:47:37,070
Het is heel ontroerend
Ik had niet verwacht dat jullie zouden trouwen in de tijd van leven en dood.

898
00:47:37,270 --> 00:47:38,150
Juist

899
00:47:38,690 --> 00:47:42,120
Het meisje dat op dat moment de ambulance belde

900
00:47:42,340 --> 00:47:43,780
weet jij wie het is

901
00:47:44,260 --> 00:47:46,280
Sterker nog, zodra ik wakker werd

902
00:47:46,400 --> 00:47:48,250
Ik heb het 119 Servicecentrum gevraagd

903
00:47:48,420 --> 00:47:50,350
Maar ik gebruikte mijn mobiele telefoon om de misdaad te melden.

904
00:47:50,530 --> 00:47:51,890
Kan het mobiele telefoonnummer van de andere partij niet achterhalen

905
00:47:52,030 --> 00:47:53,930
Behalve dat de verslaggever een meisje is

906
00:47:54,080 --> 00:47:55,660
Ook zij hebben geen enkele indruk

907
00:47:56,020 --> 00:47:59,650
Maar die dame zal zeker gezegend worden

908
00:48:00,000 --> 00:48:02,480
Hij is tenslotte een redder in nood, toch?

909
00:48:02,660 --> 00:48:05,800
Dus de persoon die je aansloot was geen zakkenroller.

910
00:48:05,960 --> 00:48:08,170
Maar dat meisje?

911
00:48:10,250 --> 00:48:11,740
Uit wat ze zei, lijkt het zo

912
00:48:12,060 --> 00:48:14,850
Ik moet een manier vinden om haar te vinden en haar te bedanken, toch?

913
00:48:15,920 --> 00:48:17,260
- Ik moet het vinden. - Oké.

914
00:48:17,420 --> 00:48:19,680
-Eet snel. -Het eten wordt koud. Eet alsjeblieft meer.

915
00:48:21,730 --> 00:48:23,860
Die vreemde agent

916
00:48:24,320 --> 00:48:27,860
Dit vlees moet je ook eens proberen. Kom op

917
00:48:29,530 --> 00:48:30,470
wat te doen

918
00:48:30,660 --> 00:48:31,480
wacht even

919
00:48:31,620 --> 00:48:35,110
-O mijn God. -Wat moet ik doen? Dit zijn vochtige doekjes.

920
00:48:35,710 --> 00:48:37,100
Het spijt me echt, agent Qi

921
00:48:37,260 --> 00:48:38,370
Het maakt niet uit

922
00:48:38,620 --> 00:48:40,240
Is er koud bier?

923
00:48:40,460 --> 00:48:41,270
Bier?

924
00:48:41,420 --> 00:48:43,940
Oh, ik breng het je meteen

925
00:48:45,160 --> 00:48:46,120
aan jou

926
00:48:47,130 --> 00:48:48,820
Ik zal je helpen het te openen

927
00:49:01,450 --> 00:49:02,430
wat te doen

928
00:49:07,370 --> 00:49:08,960
Helaas, wat moet ik doen?

929
00:49:09,320 --> 00:49:10,440
Wis dit voor je

930
00:49:21,430 --> 00:49:22,770
(8 jaar geleden Lente)

931
00:49:23,030 --> 00:49:26,140
Ik heb geen CV naar dit bedrijf gestuurd

932
00:49:26,360 --> 00:49:27,700
Is het een vergissing...

933
00:49:27,850 --> 00:49:30,690
Opeens kreeg ik een e-mail waarin stond dat ik was toegelaten

934
00:49:30,840 --> 00:49:32,090
Je zou geschokt moeten zijn

935
00:49:32,710 --> 00:49:34,870
Je bent als kind ontvoerd

936
00:49:35,140 --> 00:49:36,750
Hoofdvak Psychologie

937
00:49:36,900 --> 00:49:38,730
Zijn specialiteit is hacktechnologie

938
00:49:41,590 --> 00:49:43,800
DURUMI Elektronica-businessgroep 3

939
00:49:44,890 --> 00:49:47,660
Jouw werk lijkt anders te zijn dan dat van andere afdelingen

940
00:49:55,140 --> 00:49:56,250
doorgaan

941
00:49:56,420 --> 00:49:57,900
Alleen de tabel met handelsprestaties

942
00:49:58,100 --> 00:50:00,250
Het ziet er een beetje anders uit dan andere afdelingen

943
00:50:00,450 --> 00:50:03,460
Het is alsof het weer in elkaar is gezet nadat de echte informatie is ontmanteld.

944
00:50:03,630 --> 00:50:06,120
De veldwerkratio op het werklogboek is dat ook

945
00:50:06,330 --> 00:50:10,010
Dus heb je ontdekt wat ons bedrijf is?

946
00:50:10,340 --> 00:50:14,390
Het enige dat ik weet is dat wat je doet illegaal is.

947
00:50:15,600 --> 00:50:16,850
Dat klopt

948
00:50:17,480 --> 00:50:21,910
De taak van Operatiegroep Drie is om criminelen te screenen en uit te roeien

949
00:50:24,240 --> 00:50:27,680
In alle opzichten ben ik tevreden met uw voorwaarden.

950
00:50:27,960 --> 00:50:30,280
Wat gebeurt er als ik weiger?

951
00:50:33,360 --> 00:50:36,660
Wij nodigen alleen mensen uit die niet weigeren

952
00:50:37,790 --> 00:50:39,470
Dus als ik weiger

953
00:50:39,930 --> 00:50:41,480
Zal hij sterven?

954
00:50:47,040 --> 00:50:49,430
Je moet ons geheim bewaren

955
00:50:58,070 --> 00:50:59,340
wat ga je doen

956
00:50:59,560 --> 00:51:01,430
Wil je ons geheim bewaren?

957
00:51:06,680 --> 00:51:08,040
Zo bang

958
00:51:22,800 --> 00:51:25,280
Eet het om de spanning te verlichten Nieuwkomer

959
00:51:33,640 --> 00:51:36,700
Dit kan stress effectief verlichten. Eet het.

960
00:52:00,690 --> 00:52:02,030
Klaar

961
00:52:02,680 --> 00:52:04,630
Ik ben klaar

962
00:52:06,270 --> 00:52:08,470
Ik kan dit huis maar beter snel verlaten

963
00:52:08,870 --> 00:52:10,530
Ga naar buiten en sterf

964
00:52:17,330 --> 00:52:18,780
Xiaolu, kom hier

965
00:52:19,100 --> 00:52:22,130
Oh, Xiaolu, zullen we aardbeien eten?

966
00:52:23,070 --> 00:52:24,900
- Oké, laten we een toost uitbrengen. -Proost. -Proost.

967
00:52:25,080 --> 00:52:28,020
Sorry dat ik iedereen problemen bezorg.

968
00:52:28,220 --> 00:52:30,470
Ik ga eerst naar huis

969
00:52:30,630 --> 00:52:33,030
-Waar ben je geweest? -Agent Qi staat op het punt naar huis te gaan.

970
00:52:33,160 --> 00:52:34,700
Je stuurt hem naar de hoofdweg

971
00:52:34,830 --> 00:52:36,660
Hij zei dat hij de metro wilde nemen en de achterdeurroute wilde nemen.

972
00:52:36,820 --> 00:52:38,340
-Mij? -Ja

973
00:52:38,760 --> 00:52:39,510
waarom

974
00:52:39,710 --> 00:52:41,560
Moet je het nog vragen? Hij kent de weg niet.

975
00:52:42,060 --> 00:52:43,950
Ja, agent Qi, toch?

976
00:52:44,080 --> 00:52:45,100
Jij gaat eerst

977
00:52:45,240 --> 00:52:47,460
- Laten we even zitten en dan weggaan. - Jij gaat. - Kom op.

978
00:52:47,640 --> 00:52:49,970
-Proost -Proost

979
00:52:51,660 --> 00:52:53,520
Die vreemde agent

980
00:52:53,670 --> 00:52:57,060
Ik zal de kleding zeker wassen en naar u terugsturen

981
00:52:57,360 --> 00:52:58,620
Doe het gewoon

982
00:52:59,930 --> 00:53:02,250
ben je ongelukkig

983
00:53:02,550 --> 00:53:04,350
niet erg blij

984
00:53:05,130 --> 00:53:06,970
Het blijkt dat je niet erg gelukkig bent

985
00:53:07,130 --> 00:53:08,600
Het moet zijn omdat ik...

986
00:53:21,260 --> 00:53:23,020
Heeft je broer geen handen?

987
00:53:24,090 --> 00:53:25,750
Hand?

988
00:53:30,660 --> 00:53:31,710
hand…

989
00:53:39,280 --> 00:53:41,360
Wanneer ga je mijn kleding terugbrengen?

990
00:53:42,990 --> 00:53:45,750
Over een paar dagen... ja

991
00:53:46,960 --> 00:53:48,720
De dag dat ik mijn kleren terugbracht

992
00:53:49,360 --> 00:53:51,010
laten we op date gaan

993
00:54:06,820 --> 00:54:09,910
Ga je op date?

994
00:54:13,630 --> 00:54:14,690
Het is een echt feest

995
00:54:14,850 --> 00:54:16,670
Zeer bevredigend en vol

996
00:54:18,330 --> 00:54:20,890
We hebben trouwens goed gepresteerd, toch?

997
00:54:21,310 --> 00:54:23,160
Ja, ik denk dat het goed is

998
00:54:25,210 --> 00:54:27,020
Heb je niets verkeerd gedaan?

999
00:54:28,170 --> 00:54:29,540
Hij had niets verkeerds moeten doen

1000
00:54:29,700 --> 00:54:31,300
Oké, dat is goed

1001
00:54:33,260 --> 00:54:37,640
Eerlijk gezegd zijn de kookkunsten van minister Liu eigenlijk best goed.

1002
00:54:42,720 --> 00:54:46,060
Moet u dat beeldscherm niet verwijderen?

1003
00:54:46,240 --> 00:54:47,570
Teamleider

1004
00:54:47,860 --> 00:54:49,770
Wij zijn hier vandaag niet voor een vergadering

1005
00:54:49,880 --> 00:54:51,000
Juist, juist, juist

1006
00:54:51,150 --> 00:54:53,690
Hé, laten we gewoon normaal zijn, laten we normaal zijn, oké?

1007
00:54:59,880 --> 00:55:01,430
Ach, kom alsjeblieft binnen

1008
00:55:01,600 --> 00:55:02,720
Oké oké…

1009
00:55:03,000 --> 00:55:04,470
Leen het

1010
00:55:09,280 --> 00:55:10,530
Het spijt me

1011
00:55:12,330 --> 00:55:14,470
Het lijkt alsof iemand iets heeft laten vallen

1012
00:55:17,210 --> 00:55:18,450
dank je

1013
00:55:20,130 --> 00:55:21,510
dank je

1014
00:55:30,610 --> 00:55:32,520
Zoek een andere plek om naartoe te gaan

1015
00:55:37,590 --> 00:55:38,850
oom

1016
00:55:39,050 --> 00:55:40,560
onze kleine prinses

1017
00:55:41,180 --> 00:55:42,560
onze kleine prinses

1018
00:55:43,320 --> 00:55:46,740
Heeft oom veel slechteriken gepakt?

1019
00:55:47,080 --> 00:55:48,840
Zoveel gevangen

1020
00:55:49,030 --> 00:55:50,790
Kom naar Xiaolu

1021
00:55:51,430 --> 00:55:52,700
Kom in de houding staan

1022
00:55:53,110 --> 00:55:56,630
Deze oom is beschermend
Goed opgevoede kinderen zoals onze Xiaolu

1023
00:55:56,810 --> 00:55:57,780
politie

1024
00:55:57,960 --> 00:55:59,620
Ja klopt

1025
00:56:00,050 --> 00:56:01,280
- Laten we gaan. - Het is eerder dan ik dacht.

1026
00:56:01,440 --> 00:56:02,400
Het lijkt erop dat je het niet druk hebt

1027
00:56:02,540 --> 00:56:04,140
Hé, Bao Na zei dat ze gestoofde varkensribbetjes voor mij wilde koken om te eten.

1028
00:56:04,260 --> 00:56:05,670
Is er iets belangrijkers dan dit?

1029
00:56:05,810 --> 00:56:06,930
kom spelen

1030
00:56:07,130 --> 00:56:08,380
Tongzhen, je bent hier

1031
00:56:09,140 --> 00:56:11,360
Bedankt dat je mij hier hebt uitgenodigd

1032
00:56:11,560 --> 00:56:12,830
Waar ben je beleefd over?

1033
00:56:13,040 --> 00:56:15,720
Zolang ze op een dag fatsoenlijk eten kookt, zal ze je zeker vragen om te komen.

1034
00:56:15,970 --> 00:56:17,580
Wat een slechte gewoonte

1035
00:56:18,160 --> 00:56:20,560
Het betekent dat, hoewel ik niet veel vrienden heb,

1036
00:56:20,780 --> 00:56:22,470
Maar ik heb tenminste een schoonzus.

1037
00:56:22,990 --> 00:56:24,780
Je kunt beter eerst je vrouw Fu gaan zoeken.

1038
00:56:25,650 --> 00:56:27,170
Kom alsjeblieft vaak

1039
00:56:27,450 --> 00:56:30,010
Xiaolu is erg blij als ze hoort dat haar oom komt

1040
00:56:30,510 --> 00:56:33,110
Oké, ik kom vaak, toch?

1041
00:56:33,250 --> 00:56:35,070
Baona, het moet heel moeilijk voor je zijn nadat je weer aan het werk bent.

1042
00:56:35,190 --> 00:56:36,540
Is deze man nuttiger?

1043
00:56:36,730 --> 00:56:37,800
Hij is als kind te goed opgevoed

1044
00:56:37,940 --> 00:56:39,060
Er zou niets moeten zijn dat je kunt doen.

1045
00:56:39,380 --> 00:56:41,510
Ik weet nu echt hoe ik alles moet doen, oké?

1046
00:56:42,070 --> 00:56:43,250
Vrouw, wat wil je nog meer dat ik doe?

1047
00:56:43,400 --> 00:56:44,290
Zeg het maar

1048
00:56:44,500 --> 00:56:45,870
Hij wilde mij altijd helpen

1049
00:56:46,050 --> 00:56:47,400
Gewoon een beetje ongetalenteerd

1050
00:56:47,680 --> 00:56:49,770
Wacht even, ik ga hier iets halen.

1051
00:56:49,990 --> 00:56:50,970
dank je

1052
00:56:51,180 --> 00:56:52,480
Ik zal deze vriendelijkheid zeker terugbetalen

1053
00:56:52,760 --> 00:56:53,770
Ga zitten, ga zitten

1054
00:56:53,950 --> 00:56:55,070
Geen behoefte, geen behoefte

1055
00:56:55,710 --> 00:56:58,140
-Het lijkt erop dat er net een gast is gearriveerd. -Hm

1056
00:56:58,260 --> 00:56:59,390
Een collega uit het bedrijf van mijn vrouw

1057
00:56:59,550 --> 00:57:01,550
Zij zouden degenen moeten zijn die net zijn uitgegaan.

1058
00:57:01,780 --> 00:57:02,670
heb je gezien

1059
00:57:02,880 --> 00:57:04,620
Ja, ik zag het voor de lift op de eerste verdieping.

1060
00:57:04,730 --> 00:57:06,840
Het lijken allemaal aardige mensen.

1061
00:57:10,670 --> 00:57:13,000
Nu kan ik een week lang huisgemaakte maaltijden eten

1062
00:57:13,160 --> 00:57:14,840
Bao Na is echt elke keer

1063
00:57:15,110 --> 00:57:16,740
Ik heb daar ook mee geholpen

1064
00:57:17,160 --> 00:57:18,530
Je zou mij moeten bedanken

1065
00:57:18,740 --> 00:57:20,040
Vertel me welk deel je hebt geholpen?

1066
00:57:20,200 --> 00:57:21,410
Kom op, ik pak het en gooi het nu weg

1067
00:57:21,860 --> 00:57:24,650
Zei je niet dat je je vriendelijkheid wilde terugbetalen? Wat wil je terugbetalen?

1068
00:57:25,870 --> 00:57:27,600
Ik heb geen geld en geen steun

1069
00:57:27,800 --> 00:57:29,610
Wauw, je hebt zojuist je mondelinge belofte vervuld

1070
00:57:29,770 --> 00:57:30,840
Mijn speeksel is nog niet eens opgedroogd.

1071
00:57:31,040 --> 00:57:32,980
Wat kan ik nog meer doen dan mensen beschermen?

1072
00:57:33,160 --> 00:57:34,520
Ik ben een politieagent

1073
00:57:35,970 --> 00:57:37,650
Behalve jij, jij kerel

1074
00:57:37,840 --> 00:57:40,310
Wat ik wil beschermen is mijn lieve schoonzus en mooie kleine wet

1075
00:57:40,490 --> 00:57:41,320
Het is echt...

1076
00:57:41,520 --> 00:57:44,040
Ik zal mijn vrouw en dochter alleen beschermen

1077
00:57:47,700 --> 00:57:52,160
Op verjaardagen of feestdagen moet je meer aandacht voor haar hebben

1078
00:57:52,650 --> 00:57:54,660
Er bestaat niet zoiets als familie

1079
00:57:55,570 --> 00:57:59,040
Het is heel eenzaam en pijnlijk

1080
00:58:34,070 --> 00:58:35,360
Dus

1081
00:58:35,590 --> 00:58:37,280
wat wil je vragen

1082
00:58:37,460 --> 00:58:39,760
Dat rapport over Qian Chengji is niet door jou geschreven, toch?

1083
00:58:39,910 --> 00:58:42,130
Ik schreef het samen met junior verslaggevers.

1084
00:58:43,410 --> 00:58:45,510
Als je het niet wilt zeggen, vergeet het dan

1085
00:58:45,690 --> 00:58:47,090
Hoe dan ook, dankzij dat rapport

1086
00:58:47,270 --> 00:58:49,210
De reputatie van Kingfisher is gered

1087
00:58:52,550 --> 00:58:55,470
Onlangs ben je geweest
Laat je misleiden door Kingfisher?

1088
00:58:56,970 --> 00:59:00,390
Zodra ze terugkwam, was ze helemaal opgewonden. Ze was echt aan het vegen.

1089
00:59:01,430 --> 00:59:04,050
Ik heb haar nog nooit zo strak zien bewegen.

1090
00:59:04,630 --> 00:59:06,260
Als het venster nog twee keer leeg is

1091
00:59:06,470 --> 00:59:09,460
Het voelt alsof alle criminelen ter wereld door haar zullen worden weggevaagd.

1092
00:59:09,740 --> 00:59:11,050
Dit is de tweede keer

1093
00:59:11,730 --> 00:59:12,430
wat

1094
00:59:12,570 --> 00:59:14,440
Acht jaar geleden was er een vensterperiode, toch?

1095
00:59:14,570 --> 00:59:17,000
Na dat incident op het WK

1096
00:59:17,200 --> 00:59:18,340
Ach...

1097
00:59:18,500 --> 00:59:19,940
Het was toen negen maanden, toch?

1098
00:59:20,130 --> 00:59:22,280
Toen ze destijds terugkwam, was iedereen ook erg nieuwsgierig.

1099
00:59:22,460 --> 00:59:24,300
Ik ben benieuwd wat er in die tijd is gebeurd

1100
00:59:24,510 --> 00:59:27,480
Je weet wat er in die tijd met mij is gebeurd

1101
00:59:27,910 --> 00:59:30,140
Ik ontmoette Liu Bo Na

1102
00:59:30,750 --> 00:59:31,940
die dag

1103
00:59:32,140 --> 00:59:34,400
Senior, was jij het die Quan Taicheng heeft gered?

1104
00:59:34,580 --> 00:59:35,580
Ja

1105
00:59:35,950 --> 00:59:36,930
waarom

1106
00:59:37,150 --> 00:59:38,620
omdat ik dat wil doen

1107
00:59:38,850 --> 00:59:40,900
dat kan gevaarlijk zijn

1108
00:59:41,280 --> 00:59:43,760
Ja. Gelukkig is alles goed gekomen.

1109
00:59:44,380 --> 00:59:46,840
Je was toen eigenlijk heel gelukkig, toch?

1110
00:59:47,050 --> 00:59:48,020
Na de eerste vensterperiode

1111
00:59:48,220 --> 00:59:49,810
Als Kingfisher terugkomt

1112
00:59:50,030 --> 00:59:51,730
Ik dacht dat jij deze keer ook zo zou zijn

1113
00:59:51,940 --> 00:59:54,330
Heb je Kingfisher niet altijd al willen ontmoeten?

1114
00:59:54,520 --> 00:59:56,720
Waarom ben je nu niet geïnteresseerd?

1115
00:59:57,510 --> 00:59:59,160
Kan niet ontmoeten

1116
00:59:59,410 --> 01:00:00,390
daarna

1117
01:00:00,560 --> 01:00:02,560
wat er is gebeurd

1118
01:00:03,090 --> 01:00:06,220
Die persoon heeft mij gered

1119
01:00:06,830 --> 01:00:08,890
toen kwam ik terug

1120
01:00:09,140 --> 01:00:10,400
Dus…

1121
01:00:10,550 --> 01:00:12,690
Dat klopt, het is mijn man

1122
01:00:12,990 --> 01:00:15,620
Degene die ervoor zorgt dat ik terugkom

1123
01:00:15,800 --> 01:00:17,480
Had niet terug moeten komen...

1124
01:00:18,780 --> 01:00:19,840
Deze keer…

1125
01:00:20,030 --> 01:00:21,070
Als ijsvogel

1126
01:00:21,320 --> 01:00:22,990
Degene die mij vroeg om terug te komen

1127
01:00:23,230 --> 01:00:25,030
Je had niet terug moeten komen

1128
01:00:25,300 --> 01:00:28,930
Het is die persoon Kwon Tae Sung

1129
01:00:29,880 --> 01:00:33,320
(december 2018)

1130
01:00:33,590 --> 01:00:35,920
Het is erg koud. Wacht tot het warmer wordt.

1131
01:00:36,120 --> 01:00:38,470
Zullen we er dan over praten?

1132
01:00:39,460 --> 01:00:41,850
Dit is een besluit dat ik heb genomen nadat ik er lang over had nagedacht

1133
01:00:42,070 --> 01:00:43,310
ik weet het

1134
01:00:43,620 --> 01:00:45,290
Maar wie weet?

1135
01:00:45,450 --> 01:00:46,870
Misschien als de bloemen bloeien en de lentebries waait

1136
01:00:46,990 --> 01:00:48,760
Misschien ben je tegen die tijd wel van gedachten veranderd

1137
01:00:51,700 --> 01:00:54,960
Ik wil niets meer doen

1138
01:00:58,940 --> 01:01:00,420
U begint uw vakantie vanaf vandaag

1139
01:01:00,590 --> 01:01:02,500
Neem zo lang als je wilt

1140
01:01:02,740 --> 01:01:03,670
Juist

1141
01:01:03,790 --> 01:01:06,440
Grijp deze kans om te reizen, oké?

1142
01:01:06,640 --> 01:01:10,000
Wil iemand Liu Bo Na helpen een reisbestemming aan te bevelen?

1143
01:01:10,250 --> 01:01:12,100
Er moeten bergen en goede lucht zijn

1144
01:01:12,270 --> 01:01:14,230
Een plek waar je niets hoeft te doen

1145
01:01:14,750 --> 01:01:16,030
Ach

1146
01:01:16,270 --> 01:01:17,250
Dat...

1147
01:01:21,930 --> 01:01:23,420
hoe is het hier

1148
01:01:23,610 --> 01:01:26,840
Stil, niemand in de buurt, geen mobiele telefoonontvangst

1149
01:01:27,230 --> 01:01:30,080
Ik heb gehoord dat er drie maaltijden per dag op tijd geserveerd zullen worden

1150
01:01:32,260 --> 01:01:34,660
Dat klopt. Reizen is nog steeds naar het strand gaan.

1151
01:01:34,770 --> 01:01:36,640
Het gezichtsveld is zo breed, toch?

1152
01:01:36,840 --> 01:01:39,320
Ja, je kunt ook een boottocht maken, wat geweldig is.

1153
01:01:39,470 --> 01:01:40,500
Precies goed

1154
01:01:40,670 --> 01:01:41,540
Ga er gewoon heen

1155
01:01:41,700 --> 01:01:43,560
Als je van gedachten nog steeds niet veranderd bent als je terugkomt

1156
01:01:43,830 --> 01:01:45,990
Ik zal dan uw ontslag aanvaarden

1157
01:01:46,240 --> 01:01:47,270
Oké

1158
01:02:13,860 --> 01:02:17,090
O, ze wil niet eten. Wat doet ze daar in vredesnaam?

1159
01:02:17,390 --> 01:02:19,060
Heb je weer niet gegeten?

1160
01:02:19,330 --> 01:02:22,000
Het is echt zorgwekkend. Zorgwekkend

1161
01:02:44,280 --> 01:02:48,450
"Die zin die ik uiteindelijk zei, we zullen uiteindelijk verliefd op elkaar worden."

1162
01:02:49,350 --> 01:02:53,130
"Het werd een probleem dat mijn hart stopte."

1163
01:02:55,150 --> 01:02:59,060
"Wat kan een mens voor de ander naast hem doen?"

1164
01:02:59,650 --> 01:03:03,690
"Geen geheimen meer"

1165
01:03:04,740 --> 01:03:07,310
"Maar ik heb niet zo'n liefde"

1166
01:03:08,420 --> 01:03:12,530
"Wat moeten we dan doen?"

1167
01:03:14,250 --> 01:03:18,510
'Moet ik gewoon mijn hart verbergen?'

1168
01:03:19,360 --> 01:03:21,730
"Neem niets weg"

1169
01:03:21,950 --> 01:03:24,110
‘Het is oké om een masker te dragen’

1170
01:03:24,760 --> 01:03:29,880
"Ik ben bang dat je mijn pijn zult kennen"

1171
01:03:30,960 --> 01:03:34,550
‘Bang dat alles zal verdwijnen’

1172
01:03:36,760 --> 01:03:39,430
"Ik vroeg"

1173
01:03:40,510 --> 01:03:45,200
"Kun je niet van mijn hart houden?"

1174
01:03:49,260 --> 01:03:58,260
"De persoon die nu voor mij staat"

1175
01:04:11,030 --> 01:04:17,130
"De persoon die nu aan mijn zijde staat"

1176
01:04:17,350 --> 01:04:18,360
"dit moment"

1177
01:04:18,540 --> 01:04:20,800
"Deze glimlach"

1178
01:04:21,500 --> 01:04:22,770
"Dit geluk"

1179
01:04:50,340 --> 01:04:54,190
"Killer mama"

1180
01:04:54,390 --> 01:04:56,600
(Speciale dank aan Kwon Il-yong en Mr. Cui Dewen voor het speciale optreden)
Waar zal juffrouw Bao Na aan denken als ze ijspegels ziet?

1181
01:04:56,760 --> 01:04:58,850
Het moet zeer geschikt zijn voor het maken van messen.

1182
01:04:59,130 --> 01:05:01,930
Ik heb nooit gedacht dat iets mooi was

1183
01:05:02,150 --> 01:05:03,830
Ik zal jullie de komende tijd nog veel moois laten zien

1184
01:05:03,970 --> 01:05:06,740
Ik heb gehoord dat alle berggebieden sinds gistermiddag gesloten zijn.

1185
01:05:06,920 --> 01:05:08,320
Het lijkt alsof we gevangen zitten

1186
01:05:09,670 --> 01:05:10,910
Mevrouw Bao Na

1187
01:05:11,600 --> 01:05:12,990
Waarom deed je dat in de eerste plaats?

1188
01:05:13,120 --> 01:05:15,200
Is dit niet allemaal omdat de politie Kingfisher niet kon pakken?

1189
01:05:15,360 --> 01:05:16,710
voor mij

1190
01:05:16,910 --> 01:05:18,870
Kingfisher is een perverse moordenaar

1191
01:05:19,070 --> 01:05:20,750
U bent familielid van een slachtoffer van een misdrijf

1192
01:05:20,870 --> 01:05:22,490
Kun je het mij dit weekend lenen?

1193
01:05:22,690 --> 01:05:24,140
Waarom heb je dit

1194
01:05:24,280 --> 01:05:26,300
"Killer mama"
(<OST>Sondia - Marguerite uitgebracht op 22/8!)
Ik weet wie Kingfisher is


